Usted buscó: special contract harmonization (Inglés - Sueco)

special contract provisions
särskilda kontraktsbestämmelser

various types of special contract, such as employment or insurance contracts, are therefore dealt with separately.
därför behandlas olika typer av specialavtal , som arbetsavtal eller försäkringsavtal, på särskilt sätt .

hence smes can only obtain sufficient amounts of euro cash for the first days through the signature of a special contract with a bank.
små och medelstora företag kan inte få tag i ett tillräckligt stort belopp i eurokontanter för de första dagarna annat än om de ingår ett särskilt avtal med en bank.

mai 1986, or having the legal status of a kommanditgesellschaft, producing or distributing water on the basis of a special contract with regional or local authorities.
mai 1986, eller med rättsstatus som kommanditgesellschaft och producerar eller distribuerar vatten med stöd av specialkontrakt med regionala eller lokala myndigheter.

finally, some decisions made by the courts suggest that temporary workers are bound by a special contract because they are not employees of the temporary agency or the user undertaking.
det framgår av vissa domstolsutslag att den uthyrda personalen är bunden av ett avtal sui generis, eftersom den varken är anställda av bemanningsföretaget eller av kundföretaget.

the cfr could therefore, if such were to be the case, include some more specific model rules applicable to certain special contracts, above all in the area of consumer contract law.
i så fall skulle referensramen kunna inbegripa mer specifika modellregler som är tillämpliga på vissa specialavtal, framför allt konsumentavtal.

the aims of the special contract performance clauses are to protect the environment, health and safety, to promote employment of disadvantaged groups, to remove gender inequality from the labour market and to fight unemployment.
målen i de särskilda kontraktsbestämmelserna är att skydda miljö, hälsa och säkerhet, att främja anställning av missgynnade grupper, att få bort könsskillnader från arbetsmarknaden och att bekämpa arbetslöshet.

concretely, this means limiting the use of special contracts for young people which prevent them from becoming employees like other employees.
det är sålunda lämpligt att begränsa användningen av särskilda kontrakt med ålder som huvudkriterium, eftersom det leder till att ungdomar inte räknas som vilken arbetstagare som helst.

favouring exchanges and contributing to the development of hotel and transport infrastructure services through the signing of special contracts between the island regions and the european union;
särskilda kontrakt mellan öregionerna och eu bör tecknas för att uppmuntra utbyten och bistå utvecklingen av tjänster inom hotell och transport.

special contracts management (2)hans stausboll+32(0)2-29-91681
förvaltning av särskilda kontrakt (2)hans stausboll+32(0)2-29-91681

in the same way, farm-saved seed or seed of local origin ought to be able to benefit from special flexibility and should be the subject of special contracts linked to directive 98/95.
gårdsutsäde eller lokalt utsäde bör också kunna åtnjuta särskild flexibilitet och bör bli föremål för specifika kontrakt i anslutning till detta direktiv.

undertakings set up pursuant to the aktiengesetz of 6 september 1965, as last amended on 19 july 2002, or the gmbh-gesetz of 20 april 1892, as last amended on 19 july 2002, or having the legal status of a kommanditgesellschaft (limited partnership), producing or distributing water on the basis of a special contract with regional or local authorities.
företag i enlighet med aktiengesetz av den 6 september 1965, senast ändrad den 19 juli 2002, eller enligt gmbh-gesetz av den 20 april 1892, senast ändrad den 19 juli 2002, eller med rättslig ställning som kommanditgesellschaft, vilka på grundval av ett särskilt avtal med regionala eller lokala myndigheter utvinner eller distribuerar vatten