Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
strolling through gijón, it is hard to imagine this city’s industrial past.
när man promenerar omkring i gijón är det svårt att föreställa sig stadens historia som industristad.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the opportunity aorded by its columns of strolling beneath its two storeys gives the public the necessary distance to appreciate the preserved structure of the 1973 palais.
den som går i pelargången under ringens två våningar benner sig på precis lagom avstånd för att uppfatta strukturen på 1973 års palais.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visitors strolling through the old sanità district of naples will soon be able to visit a museum dedicated to the great antonio de curtis, better known as totò.
den besökare som flanerar i den gamla napolitanska stadsdelen sanità kommer snart att kunna besöka ett museum som ägnas den store antonio de curtis, mera känd under pseudonymen totò.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes, it should be legal, but i am not a lawyer. however, nobody can prevent you from issuing the & cd; information which is openly available on the & cd; anyhow. and better, without the & cd; the info is more or less pointless, so no damage can be done to the artists or the audio companies. you can obtain all the information anyhow by strolling through a & cd; shop, physically or online.
ja, det bör vara lagligt, men jag är inte en jurist. dock kan ingen hindra dig från att lämna cd- information som ändå är öppet tillgänglig på cd: n. Ännu bättre är att informationen är mer eller mindre meningslös utan cd: n, så ingen skada kan åsamkas artisten eller skivbolagen. du kan ändå hämta all information genom att besöka en cd- försäljare, fysiskt eller på nätet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible