Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
single event suggestive of
29% (24%) 59% (59%) 15% (8%) 21% (18%) 64% (58%) 22% (12%) 10% (10%) 6% (2%)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
symptoms suggestive of hypoglycaemia.
symtom som tyder på hypoglykemi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trade marks with suggestive terms
varumärken med lockande benämningar
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
single clinical event suggestive of ms
en enda klinisk episod som tyder på ms
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
• if you develop symptoms suggestive of •
• om du utvecklar symtom som tyder på • infektioner, såsom feber, ihållande hosta, te
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cases suggestive of positive rechallenge were observed.
fall som tydde på positiv återinsättning observerades.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
single clinical event suggestive of multiple sclerosis
en enda klinisk episod som tyder på ms
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these parallel events evoke a suggestive metaphor.
jag ser en metafor i dessa parallella händelser.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
single event suggestive of multiple sclerosis (benefit)
enstaka episod som tyder på multipel skleros (benefit)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
class single event secondary secondary suggestive of progressive progressive
enstaka episod sekundär sekundär
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rr-ms, sp-ms and single clinical event suggestive of ms
skovvis förlöpande ms, sekundär progressiv ms, en enda klinisk episod som tyder på ms
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
however, skin lesions, oedema, and pain are highly suggestive of burns.
hudskador, ödem och smärta tyder dock starkt på brännskador.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
symptoms suggestive of hypersensitivity have been noted in approximately 3% of the patients.
symptom som tyder på överkänslighet har noterats hos ungefär 3% av patienterna.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suggestive auscultation (rales or bronchial breath sounds), ronchi, wheezing
misstänkt auskultationsfynd (rassel eller bronkiellt andningsljud), ronki, väsande andningsljud,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients who develop jaundice or other signs suggestive of liver dysfunction should discontinue xiliarx.
patienter som utvecklar gulsot eller får andra tecken på leverdysfunktion skall avbryta behandling med xiliarx.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
increased incidence and/ or severity of clinical signs suggestive of increased tactile hyperesthesia were ro
ingen negativ effekt av behandling med rimonabant sågs på eeg - mönstret hos råtta. ke
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness
tecken och symtom på blodsjukdomar såsom långvarig feber, blåmärken, blödning, blekhet
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
hypoglycaemia as with other antidiabetic agents, symptoms suggestive of hypoglycaemia have been observed after administration of nateglinide.
hypoglykemi liksom med andra antidiabetika har symtom som tyder på hypoglykemi iakttagits efter tillförsel av nateglinid.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
r wasting/ weight loss, low grade fever) suggestive of a tuberculosis infection occur during or after
dk andra opportunististiska infektioner: go rapporter har förekommit om allvarliga och svåra oppurtunistiska infektioner i samband med trudexa behandling t e x pneumocystis carinii pneumoni, disseminerad histoplasmos, listerios och aspergillos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
symptoms suggestive of neuroleptic malignant syndrome have been reported with abrupt withdrawal of dopaminergic therapy (see section 4.2)
symtom som antyder malignt neuroleptikasyndrom har rapporterats vid abrupt utsättning av dopaminerg behandling (se avsnitt 4. 2.).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad: