Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the active substance is sulesomab
den aktiva substansen är sulesomab.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one vial contains 0.31 mg sulesomab
en injektionsflaska innehåller 0,31 mg sulesomab
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the powder contains the active substance sulesomab.
pulvret innehåller det aktiva innehållsämnet sulesomab.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
leukoscan 0.31 mg, powder for solution for injection sulesomab
leukoscan 0,31 mg pulver till injektionsvätska, lösning sulesomab
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
contains 0.31 mg lyophilised sulesomab, stannous chloride and stabilizers.
innehåller 0,31 mg frystorkat sulesomab, tennkloriddihydrat och stabilisatorer
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the active substance in leukoscan, sulesomab, is a monoclonal antibody.
det aktiva innehållsämnet i leukoscan, sulesomab, är en monoklonal antikropp.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
leukoscan (0.31 powder for solution for injection) (sulesomab)
leukoscan (0,31 pulver till injektionsvätska, lösning) sulesomab
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you should not use leukoscan 0.31 mg, sulesomab,powder for solution for injection
använd inte leukoscan 0,31 mg, pulver till injektionsvätska, lösning
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
however, in vitro granulocyte function tests did not show significant changes when the sulesomab was added.
dock visade granulocytfunktionstester in vitro inga signifikanta ändringar när sulesomab tillsattes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
information for the user leukoscan (0.31 powder for solution for injection) (sulesomab)
leukoscan (0, 31 pulver till injektionsvätska, lösning) sulesomab
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
when leukoscan is radiolabelled, the radioactive compound technetium-99 (99mtc) becomes attached to sulesomab.
när leukoscan radiomärks kopplas det radioaktiva ämnet teknetium-99 (99mtc) till sulesomab.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
if you know that you are allergic (hypersensitive) to sulesomab or any protein which comes from a mouse, tell your doctor.
om du vet att du är allergisk (överkänslig) mot sulesomab eller protein som härstammar från möss, skall du tala om det för din läkare.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
leukoscan (sulesomab) is a special kind of antibody which binds to the surface of certain kinds of blood cells called leukocytes.
leukoscan (sulesomab) är en speciell typ av antikropp som binds till ytan på vissa blodceller som kallas leukocyter (vita blodkroppar).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sulesomab has been designed to target an antigen called nca90, which is present on the surface of granulocytes (a type of white blood cell).
sulesomab är utformat för att känna igen antigenet nca90, som finns på ytan av granulocyter (en typ av vita blodkroppar).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
each 3 ml vial contains 0.31 mg sulesomab (immu-mn3 murine fab-sh antigranulocyte monoclonal antibody fragments) for the preparation of 99mtc labelled leukoscan.
varje 3 ml flaska innehåller 0.31 mg sulesomab (immu-mn3 murin fab’-sh antigranulocyt monoklonala antikroppsfragment) för beredning av 99mtc-märkt leukoscan.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the imaging agent, technetium-99m leukoscan [technetium-99m sulesomab] is formed by reconstitution of the contents of the leukoscan vial with 0.5 ml sodium chloride for injection followed by the addition of 1100 mbq of sodium pertechnetate [99mtc] in 1 ml of sodium chloride for injection.
den bildgenererande substansen, teknetium 99m leukoscan [teknetium 99m sulesomab] bildas vid rekonstitution av innehållet i injektionsflaskan med leukoscan med 0,5 ml natriumklorid för injektion, följt av tillsats av 1100 mbq natriumperteknetat [99mtc] i 1 ml natriumklorid för injektion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: