De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
project: cutting energy consumption by 50% using magnetic billet heating based on superconducting technology.
projekt: minska energiförbrukningen med 50 % genom att använda magnetisk upphettning av stänger med hjälp av supraledarteknik.
nt1 amorphous materials nt1 biomaterials nt1 composite materials nt1 shape-memory alloy nt1 special polymer nt1 superconducting alloy nt1 technical ceramics
rt bekämpningsmedelsindustri (6811) rt ersättningsbränsle (6606) rt jordbrukslivsmedelsindustri (6031) rt läkemedelsindustri (2841)
enea, working in collaboration with edison and cris, will design and make a hts-based superconducting power unit for wind power applications.
enea kommer, i samarbete med edison and cris, att designa och tillverka en hts-baserad supraledande kraftenhet för tillämpningar i vindkraftverk.
certain key hightech components such as large superconducting coils to generate strong electromagnet fields are necessary to confine the 150 million degrees celsius hot plasma needed to produce fusion power.
vissa centrala tekniskt avancerade komponenter – som stora supraledande spolar för att alstra kraftiga magnetfält – krävs för att innesluta denplasma med en temperatur på 150 miljoner grader celsius som krävs föratt framställa fusionskraft.
tore supra (cadarache, france) is the largest superconducting tokamak for long-pulse operation and high heat load studies;
tore supra (cadarache, frankrike) är den största supraledande tokamaken för långpulserande drift och undersökningar vid hög värmebelastning.
a long and mutually beneficial collaboration between the association euratom - enea and industry partners has helped establish world-beating expertise in superconducting device manufacture in italy.
ett långt samarbete mellan association euratom - enea och industripartner som har varit till fördel för båda parter har bidragit till att etablera en i världsledande expertis när det gäller att tillverka supraledaranordningar i italien.
118 the community economic and social area ing of the superconducting coils of the iter's magnets designed by european laboratories under the european fusion development agreements (efda).
en annan viktig milstolpe var det lyckade försöket med supraledande spolar, med vilka iter:s magneter kommer att utrustas och som tagits fram av europeiska laboratorier inom ramen för europaavtalen om fusionsenergi (efda).
b. does not apply to direct current hybrid homopolar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting components in the generator.
b gäller inte likströmshybridunipolarmaskiner med normala enpoliga metallkroppar som roterar i ett magnetfält genererat av supraledande lindningar, under förutsättning att lindningarna är generatorns enda supraledande komponent.
"optical switching" (5) means the routing of or switching of signals in optical form without conversion to electrical signals. "overall current density" (3) means the total number of ampere-turns in the coil (i.e., the sum of the number of turns multiplied by the maximum current carried by each turn) divided by the total cross-section of the coil (comprising the superconducting filaments, the metallic matrix in which the superconducting filaments are embedded, the encapsulating material, any cooling channels, etc.).
”optisk avkännargrupp för flygplansstyrning” (flight control optical sensor array) (7) är ett nät av fördelade optiska sensorer med ”laser”-strålar som ska åstadkomma realtidflygplansstyrningsdata för bearbetning ombord.