De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i wish to finish on the plea that these comitology commit tees are operating in secret.
man kommer att bli tvungen att identifiera vilka länder det är som inte vill övervinna kostnaden för ineffektivitet, och där har kommissionären, som ni vet, parlamentets fulla stöd.
i appreciate the efforts he and colleagues in other commit tees have undertaken to consult with the different parties in the fishing industry and i am pleased to note that their response has been almost unanimously positive.
anta gandet av ett nytt direktiv verkar också - i detta första skede - lämpligt för att erhålla en harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning och göra det möjligt för dem att införliva specialförhållanden, men inom ramen för vissa gemensamma grundprinciper.
i would like to thank the different parliamentary commit tees which have examined this proposal for a council regulation and for the welcome the commission's text has received.
jag tackar er föredragande, såväl som kammaren, för det här betänkandet. det verkar som om vi är inne på samma väg.