Usted buscó: the work must flow quickly and efficiently wit... (Inglés - Sueco)

this just illustrates that even the eu can work quickly and efficiently.
det är ett exempel som visar att även eu kan arbeta snabbt och effektivt.

that is why the programmes must be made ready quickly and efficiently.
därför måste programmen färdigställas snabbt och effektivt.

buying supplies more quickly and efficiently.
att påskynda och effektivisera inköpen. att optimera produktmarginalerna.

but we must also be able to change strategy quickly and efficiently.
eu måste vara i stånd att kunna agera snabbt och effektivt oberoende av andra donatorer .

it will have to be implemented quickly and efficiently.
det bör genomföras så snabbt och effektivt som möjligt.

that shows how quickly and efficiently parliament can work.
så snabbt och effektivt kan alltså parlamentet arbeta.

and when it's time to recharge, the charger works quickly and efficiently.
när det är dags att ladda batterierna kommer du att märka hur snabbt och effektivt det går.

feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename].
kan du snabbt och enkelt arbeta med text i $[officename].

people locally need to have powers to make the necessary arrangements to act quickly and efficiently.
man måste lokalt ha befogenheter att få handla snabbt och effektivt.

we must ensure that we see electronic commerce and many other technologies introduced quickly and efficiently.
vi måste se till att electronic commerce, att mycket teknik införs snabbt och effektivt hos oss .

the work must therefore continue.
följaktligen, kära kolleger, låt oss fullfölja arbetet.

in the interest of the beneficiaries, assistance should be made available as quickly and efficiently as possible.
med tanke på stödmottagarna bör stödet göras tillgängligt så snabbt och effektivt som möjligt.

we must think about the future and the ways in which we can act more quickly and efficiently in such situations.
vi måste tänka på framtiden och på hur vi kan agera snabbare och mer effektivt i sådana situationer.

this procedure at second reading is a perfect example of parliament 's ability to work quickly and efficiently.
detta förfarande i den andra behandlingen är ett mönsterexempel på hur parlamentet kan arbeta snabbt och enkelt.

aid to mediterranean countries must be provided quickly and efficiently, in line with the european union ' s political priorities.
stödet till medelhavsländerna måste vara snabbt och effektivt, i överensstämmelse med europeiska unionens politiska prioriteringar .

when the first change happened, commissioner dimas was quickly and efficiently brought in and he has already started his excellent work.
när den första förändringen skedde togs kommissionär stavros dimas in snabbt och effektivt, och han har redan börjat sitt utmärkta arbete.

but that this is done quickly and efficiently and, above all, is sustained long term is an ecological necessity.
men att detta görs snabbt och bra och framför allt på ett hållbart sätt är en ekologisk nödvändighet.

partnering can also speed up the research and innovation cycle, meaning ideas are turned into useful products and services quickly and efficiently.
tack vare partnerskap kan forsknings- och innovationscykeln även påskyndas vilket innebär att idéer snabbt och effektivt förvandlas till användbara produkter och tjänster.

an objective for us must be that disputes between individuals which involve the legal systems of more than one member state can be resolved quickly and efficiently.
en målsättning för oss måste vara att tvister mellan enskilda som berör mer än en medlemsstats rättssystem kan lösas snabbt och effektivt.

it is necessary to check quickly and efficiently whether vehicles presented to them for registration have been stolen, misappropriated or lost.
det är nödvändigt att snabbt och effektivt kunna kontrollera om fordon som önskas bli registrerade har stulits, bortförts eller anmälts försvunna.