Usted buscó: thespecific (Inglés - Sueco)

the commission indicates thespecific role it could play in complementing national action.
kommissionen understryker den specifikaroll som detta år skulle kunna spela som komplement till nationella åtgärder.

project measures are therefore tailored according to thespecific needs of the individual businesses.
Åtgärderna i projektet är därför skräddarsydda beroende på de enskilda företagensspecifika behov.

in berlin, in 1999, the commission was given thespecific task of reviewing agricultural policy.
i berlin 1999 fick kommissionen uppdraget att seöver jordbrukspolitiken.

the commission first offered a general overview of the situation,and then referred to thespecific allegations made by the complainant.
kommissionen gav först en allmän översikt av situationen och behandlade därefter dekonkreta påståenden som framförts av klaganden.

in thiscontext attention has to be given to thespecific needs of girls and young women,particularly regarding their health andsafety.
— förbättrad/utbyggd vård av offer för sexuellt utnyttjande och våld.

the council conclusions also defined thespecific benchmarks on which the european union would be seeking progress through the dialogueprocess, namely:
i rådets slutsatser fastställdes ocksåsärskilda riktmärken för de områden där europeiska unionen bör eftersträva framsteg inom ramenför dialogen:

agencies:theagenciesgenerallyacceptthe court’s recommendations, most of which have begun to beimplemented, with due regard to thespecific nature of each.
tillsynsmyndigheter:tillsynsmyndigheterna godtar generellt revisionsrätten rekommendationer och för huvudparten av dem har genomförandet redan påbörjats, varvid hänsyn tas till särskildaförutsättningar.

in general, the court noted that the specificmeasureswereeffectiveand extremelyimportantforagriculturein theregionsconcerned.however,the courtidentified a number of weaknesses inthe management ofthe arrangements which could stillleadtoimprovementsin thespecific measures.
generelltsett konstateraderevisionsrät-tenatt desärskildaåtgärdernaärända-målsenligaoch mycketviktigaförjord-bruketideaktuellaregionerna.men revisionsrättenidentifieradeävenett antalbristeriförvaltningenavstöd-ordningensom,omdeåtgärdas,skulle kunnaledatillförbättringaravdesär-skilda åtgärderna.

following this principleand the implementation procedures of the habitatsdirective, every decision taken in relation to a certain site should always be made at the most appropriate administrative level, taking into account thespecific local circumstances.
tillföljd av denna princip och förfaranden för genomförande av livsmiljödirektivet måste varje beslut som fattas om ett visst område alltid göras på den lämpligaste administrativa nivån med hänsyn till de specifikalokala förhållandena.

in the case of selected audits the work starts with a preliminary studyto assess whether a detailed audit of thespecific task would be worthwhile ie, whether the audit is likely to have an impact and to be cost-effective.
när det gäller utvalda granskningsuppgifter inleds arbetet med en preliminär undersökningför att man skallbedöma om en fördjupad granskning av den särskilda uppgiften är meningsfull, dvs. om det är troligt att granskningen kommer att få effekt och vara kostnadseffektiv.

finally, the fourth regulation extends up to the1996/97 marketing year the application of thespecific measures for the azores and madeira,and the canary islands respectively, with regardto certain agricultural products.
den fjärde förordningen avser att förlängatillämpningen av särskilda åtgärder för vissajordbruksprodukter för azorerna, madeira och kanarieöarna till regleringsåret 1996/97.

an ambitious europeanregional policy, benefiting all europe’scitizens and with a strong urbandimension, is the way to meet thespecific needs of vulnerable areas andto make the most of the opportunitiesthat exist in these areas, which are themotors of growth.
vi har i europa en ambitiös regionalpolitik som kommer allatill del; med en stark storstadsdimension som både kan uppfylla de specifika behov som finns i utsatta områden och fånga upp de möjligheter somfinns i de territorier som fungerar somtillväxtmotorer.

4.no less than one million citizens coming from a significant number of member states may invite the commission to submit any appropriate proposal on matters where citizens consider that a legal act of the union is required for the purpose ofimplementing the constitution. aeuropean law shall determine the provisions for thespecific procedures and conditions required for such a citizens’ initiative.
4.minst en miljon unionsmedborgare som kommer från ett betydande antalmedlemsstater får uppmana kommissionen att lägga fram lämpliga förslag i frågor därmedborgarna anser att det krävs en unionsrättsakt för att genomföra konstitutionen.bestämmelser om de särskilda förfaranden och villkor som krävs för en sådan framställning till kommissionen skall fastställas i den europeiska lagen.