Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this policy has failed.
denna politik har misslyckats.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this policy should:
denna politik bör
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this policy is catastrophic.
det är en katastrofal politik.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
reality verified this policy.
verkligheten bekräftade denna politik.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
what should this policy be?
vad betyder det?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
however, this policy has still not been developed.
en sådan politik har emellertid inte utformats ännu.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this policy has already been emphasized by the commission.
denna politik har redan framhävts av kommissionen .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
this policy entailed significant progress.
denna politik har lett till betydande framgångar.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alas, this policy has progressively lost its luminescence and radiance.
tyvärr har denna politik så småningom förlorat sin lyskraft och sin strålglans.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this policy has killed more than 14 000 people in europe.
denna politik har dödat över 14 000 personer i europa .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this policy has offered a number of advantages over the years.
denna politik har inneburit ett antal fördelar under åren.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so far, however, this policy has had a very limited effect.
denna politik har dock hittills haft begränsad genomslagskraft.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
this policy has stifled growth and stimulated the rise in mass unemployment.
denna politik har kvävt tillväxt och bidragit till ökningen av massarbetslösheten .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
this policy has the potential to draw our eastern neighbours closer to the eu.
denna politik har förutsättningar att föra våra östra grannländer närmare eu.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this policy has led to a fall in growth and a dramatic increase in unemployment.
följden blev en tillväxtnedgång och en kraftig ökning av arbetslösheten.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
traditionally, this policy has been focused on mitigation inside and outside the union.
traditionellt sett så har den politiken fokuserat på att mildra effekterna båden inom och utanför unionen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we have repeatedly commented on the substantial savings this policy has created over the years.
vi har vid upprepade tillfällen kommenterat de väsentliga besparingar som gjorts under åren i och med denna politik .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in a few moments, i will say a few words about how this policy has been implemented.
jag kommer strax att säga några ord om hur denna politik har genomförts.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
this policy has been developed as a response to the new opportunities and challenges created by enlargement.
denna politik har utvecklats som ett svar på de nya möjligheter och utmaningar som skapats i och med utvidgningen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
madam commissioner, you yourself noted that this policy has been evolving in the eu for quite some time.
fru kommissionsledamot, ni har själv noterat att denna politik har utvecklats i eu under en ganska lång tid nu.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: