Usted buscó: to make matters more complicated (Inglés - Sueco)

it is much more complicated.
det är mycket mer komplicerat.

it can become more complicated.
det kan komplicera saken ytterligare.

but the reality is more complicated.
men verkligheten är mer komplicerad.

the position of the lithuani bound to make matters easi
"vi kommer natur da oss inför anslutningen,

the issue is more complicated than that.
frågan är mer komplicerad än så.

how can we do that if we make things even more complicated?
hur kan vi göra det om vi gör saker och ting ännu mer komplicerade?

the council 's role is more complicated.
rådets roll är mer komplicerad.

( nl) that is mr goedbloed, to make matters even worse.
( nl) det är goedbloed, för att göra det ännu svårare.

to make matters worse, floods have hit madagascar in recent days.
läget förvärras eftersom man drabbats av en översvämningskatastrof de senaste dagarna.

it has become even more complicated and obscure.
den komplicerades och blev ännu oklarare.

in this sense, we must make matters clear.
vi måste förtydliga saker och ting.

guidelines are becoming more complicated, rather than less.
direktiven blir mer komplicerade i stället för enklare.

to make matters worse western nuclear waste is dumped in the same region.
och till på köpet dumpas västerländskt kärnavfall i samma område .

such differences make passengers' lives more complicated and certainly cause problems for carriers.
dessa skillnader gör passagerarnas liv mer komplicerade och orsakar problem för lufttrafikföretagen.

knowledge was becoming more specialised, production processes more complicated.
kunskaperna blir alltmer specialiserade och produktionsprocesserna blir alltmer komplicerade.

the decision-making system has naturally become more complicated.
beslutssystemet har givetvis blivit mer invecklat.

that is what makes matters so difficult.
det gör det hela besvärligt.

this makes international transport both more expensive and more complicated than domestic transport.
detta gör den internationella trafiken både dyrare och mer komplicerad än den inhemska .

that circumstance, which cannot be avoided, makes matters still more complex.
detta faktum, som man inte kan bortse ifrån, gör saker och ting mer komplicerade.

these problems matter more than ever.
problemen är av större betydelse än någonsin tidigare.