Usted buscó: tutsi (Inglés - Sueco)

tutsi
tutsier

two tutsi parties added their signature to the agreement on the following day.
två tutsipartier skrev under avtalet följande dag.

or are we waiting for a new coup and tutsi extremists from the army to start renewed cleansing?
eller vill vi att det sker en ny statskupp och tutsi-extremister i militären inleder en ny rensning?

my contact considers this to be a positive expression of a tutsi identification with the congolese state and civil population.
min kontakt anser att detta också är ett positivt uttryck för en tutsiidentifiering med den kongolesiska staten och civilbefolkningen.

it is correct that some tutsi parties have used the risk of annihilation of the minority as an excuse to maintain their supremacy.
det är riktigt att vissa tutsi-partier använder risken för utrotning av minoriteten som alibi för att behålla en överhöghet.

burundi was spared the massive campaign by the hutu majority in neighbouring rwanda to the north to wipe out the troublesome tutsi minority.
burundi slapp att utsättas för den massiva kampanj som bedrevs av hutumajoriteten i det norra grannlandet rwanda och som syftade till att utplåna den besvärliga tutuminoriteten.

some examples are the afars and issas in djibouti, the kikuyu and luo in kenya and the hutu and tutsi in rwanda and burundi.
exempel är afar och issa i djibouti, kikuyu och luo i kenya och hutu och tutsi i rwanda och burundi.

mr president, burundi has been plagued by violence and tension between the tutsi minority and the hutu majority for many years.
– herr talman! burundi har lidit av våld och spänning mellan tutsiminoriteten och hutumajoriteten i många år.

'the european union condemns in the strongest terms the attack on the camp of congolese tutsi refugees at mudende in north-western rwanda.
"europeiska unionen fördömer i starkast möjliga orda­lag attacken mot flyktinglägret med tutsiflyktingar av kongolesiskt ursprung i nordvästra rwanda.

the usa is supporting tutsi military regimes that are being maintained and developed on the basis of balances determined by their mono-ethnic armies and the commercial traffic these armies control.
usa stöder den militära tutsiregimen, som bibehåller makten och expanderar tack vara sin monoetniska trupper och den handel som de kontrollerar.

suffice it to mention the case of the tibetans in china, the tamils in sri lanka, the tutsi in central africa, the chiapas indians in mexico, and so on.
det kan räcka med att peka på tibetanerna i kina , tamilerna i sri lanka , tutsi i centralafrika , indios från chiapas i mexiko etc.

presidency statement on behalf of the european union on support for the decision by tutsi parties to accept the new constitution in burundi (→point 1.6.23).
de kommer att se till att deras nationella politik överensstämmer med den gemensamma ståndpunkten.

in the meantime, zaire is torn by bitter conflicts involving, among others, foreign mercenaries, while many hutu leaders who played a part in the massacre of the tutsi in rwanda are also active in the country.
under tiden förstörs zaire av de mest bittra strider , i vilka även utländska legosoldater deltar, och i landet opererar dessutom många hutuledare som varit inblandade i massakern av tutsier i rwanda .

africa ' s initial objective was to achieve independence, with nation states instead of ethnic tribes, and the result was rwanda, the hutus and the tutsis, nigeria, the ibos, and biafra.
afrikas mål var först att bli oberoende, med nationalstater i stället för etniska stammar , och resultatet blev rwanda; hutu- och tutsifolket, nigeria; ibo-folket och biafra.