Usted buscó: why don't people hibernate? (Inglés - Sueco)

why don't people hibernate?
varför går inte människor i ide?

why don't you quit?
varför slutar du inte?

why don't you answer?
varför svarar du inte?

why don't i drive you?
jag kan väl skjutsa dig?

why don't you give up smoking?
varför slutar du inte röka?

why don't you ask your teacher for advice?
varför frågar du inte din lärare om råd?

why don't we have two formal legislative proposals?
varför läggs inte två formella lagstiftningsförslag?

the question is then: why don't they invest?
då är frågan: varför investerar de inte?

why don't you come along with us to the party?
varför följer du inte med oss till festen?

"it's very dark. why don't you light the gas?"
”det är mörkt härinne, varför tänder ni inte gasljuset?”

"it was all right when you took it!" he exclaims indignantly. "why don't you think what you are doing?
”den var helt i ordning då du fick den!” utbrister han indignerat. ”varför tänker du aldrig på vad du håller på med?

and my own question is this: given that alcohol is more lethal than tobacco, why don't you british stop producing whisky and start growing strawberries?
och i min tur frågar jag: varför slutar inte till exempel ni engelsmän att producera whisky och börjar odla jordgubbar eftersom alkoholen dödar mer än tobaken?

so this leads me to ask: "why don't we introduce an electronic record which can read books for those who have poor sight, those who cannot read?
då frågade jag mig: "men varför inte ordna med en elektronisk skiva som läser böcker för dem som inte ser bra, som inte kan läsa?

and when you do not bring a (qur'anic) verse to them, they say: "why don't you make one up?"
och då du [muhammad] inte ger dem det tecken eller under [som de begär], säger de: "varför har du inte [själv] valt ut det?"

"oh, drat the man!" she would exclaim, when some unfortunate sculler would get in her way; "why don't he look where he's going?"
”Å, förbaskade karl!” kunde hon utropa, då någon olycklig roddare kom i vår väg; ”varför ser han sig inte för vart han är på väg?”