Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
with mobileme, you can access your contacts wherever you are.
med mobileme når du dina kontakter var du än befinner dig.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wherever you are.
var du än är.
Última actualización: 2010-03-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you can access these by choosing
om du vill använda dem väljer du
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wherever you are, i think of you
vart du än är tänker jag på dig
Última actualización: 2020-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is with you wherever you are. allah sees all that you do.
han är med er, var ni än befinner er, och gud ser allt vad ni gör.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is with you wherever you are. allah sees the things you do.
han är med er, var ni än befinner er, och gud ser allt vad ni gör.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is with you wherever you are; and god sees the things you do.
han är med er, var ni än befinner er, och gud ser allt vad ni gör.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who can access and use it?
vem kan få tillgång till dessa uppgifter, använda dem?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
check whether you can access other web pages.
se efter om du kan nå andra webbsidor.
Última actualización: 2017-02-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
you can breathe normally while you are given fluenz.
du kan andas normalt medan du får fluenz.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there you can access thousands of items free of charge.
där har du gratis tillgång till tusentals uppgifter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
which authorities can access sis ii?
var kommer uppgifterna i sis ii ifrån?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you can access and compare some user data from conditions or fields.
via villkor och fält kan du få åtkomst till och jämföra en del användardata.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so now your mouse works wherever you do.
så nu kan du använda musen överallt där du använder datorn.
Última actualización: 2017-03-08
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
since you are so far the only person in your authority who can access imi, you need to:
eftersom du än så länge är den enda personen på din myndighet som har tillgång till imi måste du göra följande:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you can access these sites directly or through thejoint europa portal.
du kan ansluta till webbplatserna direkt eller via den gemensamma portalen europa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
which means you can add multiple tables and charts anywhere on a sheet and move them wherever you like.
det innebär att du kan lägga till flera tabeller och diagram var som helst och flytta dem dit du vill ha dem.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these lightweight, usb speakers have a durable travel case so you can enjoy quality sound wherever you go.
de här lätta usb-högtalarna levereras med ett hållbart fodral.
Última actualización: 2016-10-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
and to you, ladies and gentlemen, i must say that, wherever you are this christmas, i will remember you.
och till er, ärade ledamöter, måste jag säga att var ni än befinner er nästa jul så kommerjag att minnas er.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
our patented technology gives you smooth tracking on almost any surface so you can be productive wherever you work.**
vår patenterade teknik möjliggör precisionsavläsning på nästan vilket underlag som helst så att du kan arbeta var du än är.**
Última actualización: 2016-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: