Usted buscó: your request has been submitted (Inglés - Sueco)

your event request has been received.
din händelse-begäran har tagits emot.

mr corbett, your request has been anticipated.
herr corbett! er begäran har uppfyllts.

have been submitted
det har genomgått

in respect of which no request for repayment has been submitted;
för vilka ingen begäran om återbetalning har givits in.

no action programme has been submitted.
inget åtgärdsprogram har lämnats.

such data has been submitted by the applicant.
sökanden har lämnat dessa uppgifter.

no additional supporting evidence has been submitted.
ingen ytterligare bevisning har lämnats in.

an appropriate research proposal has been submitted;
ett lämpligt forskningsförslag har lämnats in.

that is correct, mr rübig, but at the moment no such request has been submitted.
det stämmer, herr rübig! för närvarande föreligger dock inte något sådant förslag.

fishmeal must have been submitted to
fiskmjöl skall ha bearbetats med användning av

the commission proposal has been submitted to the council.
kommissionens förslag har överlämnats till rådet.

mrs müller, your request has been made correctly in accordance with the rules.
fru müller! ni har helt korrekt presenterat allt i vederbörlig form och ordning.

that request has been taken on board in our report.
i vårt betänkande har detta krav tagits med.

blood products must have been submitted:
blodprodukter skall ha behandlats med

no compelling evidence has been submitted against these findings.
det har inte lagts fram någon övertygande bevisning som motsäger dessa undersökningsresultat.

again, parliament ' s request has been met to some extent.
det är alltså också i linje med vad parlamentet hade begärt.

in case of open procedures where only one tender has been submitted;
vid öppna förfaranden där endast ett anbud lämnats in.

president. — mrs müller, your request has been made correctly in accordance with the rules.
ordföranden. — fru müller!

notwithstanding those reservations, i support the report that has been submitted.
trots dessa reservationer stöder jag betänkandet.

(d) whether a request has been formulated by the beneficiary countries;
d) att det föreligger en begäran om hjälp från mottagarländerna.