Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
with a heavy load
naitukod
Última actualización: 2021-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a heavy rain fell upon us
inabutan kami ng malakas na ulan
Última actualización: 2021-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is a heavy trajectory
pinagdadaanan
Última actualización: 2021-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a heavy set guy, mid 40s, goatee?
medyo malaki siya, nasa 40 plus, merong goatee?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but there is a heavy price to pay.
at malaking halaga ang kabayaran.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
with a heavy heart while watching this episode
umalis ako ng may mabigat na puso
Última actualización: 2021-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
plunges him into a heavy sleep flocked with nightmares
tagalog
Última actualización: 2023-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the train was delayed on account of a heavy snow.
naantala ang tren dahil sa mabigat na niyebe.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a big lion got trapped under a heavy trunk of a tree and could hardly move.
ang uri ng usa (a filipino fable)
Última actualización: 2022-12-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
on the way there was a heavy storm and the ship would sink so she pushed him into the lifeboat
sa daan ay nagkaroon ng malakas na bagyo at ang barko ay lulubog kaya tinulak siya sa lifeboat
Última actualización: 2022-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have eight years experience of being a heavy equipment mechanic,in fact i have work experience two construction companies and a heavy equipment dealer company in the philippines
meron akong walong taon experience sa pagiging heavy equipment mechanic,sa katunayan meron na akong dalawang construction company at isang heavy equipment dealer company sa pilipinas
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
built in manila of wood and nipa, roofed with corrugated iron or thatch and in provinces, entirely of nipa, the theater is an eyesore. the average provincial playhouse is arranged like a circus tent, tiers of wooden seats which rise without backs from the pit. the house is barn like structure, usually set in a heavy bay of banana or long fronded palms ang sealed inside with the squali (sawali) whitewashed. the place is on the whole filthy, with colonies of ants, all colors and sizes and degrees.
itinayo sa maynila ng kahoy at nipa, na may bubong na bakal na goma o itch at sa mga lalawigan, na buong nipa, ang teatro ay isang nakasisilaw. ang average na playhouse ng probinsya ay nakaayos tulad ng isang sirko ng tolda, mga antas ng mga upuang kahoy na tumataas nang walang likod mula sa hukay. ang bahay ay kamalig na tulad ng istraktura, karaniwang nakalagay sa isang mabibigat na bay ng saging o mahabang palad na palad na tinatakan sa loob ng puting puting squali (sawali). ang lugar ay nasa buong marumi, na may mga kolonya ng mga langgam, lahat ng mga kulay at laki at degree.
Última actualización: 2021-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: