Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
droplets
mga patak ng tubig
Última actualización: 2019-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
airborne bacteria
mga bakterya sa hangin
Última actualización: 2020-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
airborne droplet
mga bakterya sa hangin
Última actualización: 2020-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
type ofsickness of airborne
uri ng mga sakit sa airborne
Última actualización: 2016-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
two types of airborne disease
dalawang uri ng sakit sa airborne
Última actualización: 2022-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loud talking releases more droplets than normal talking.
ang malakas na pagsasalita ay naglalabas ng mas maraming munting patak kaysa sa karaniwang pagsasalita.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the coronavirus is a relatively large virus, meaning it is not truly airborne: it will settle down in respiratory droplets.
isang medyo malaking virus ang coronavirus, nangangahulugang hindi ito tunay na tangay ng hangin: dumadapo ito bilang mga munting patak ng paghinga.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the virus is transmitted through respiratory droplets and through objects.
ang virus ay ipinapadala sa pamamagitan ng mga maliliit na patak ng respiratoryo sa mga bagay.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
united states army special forces and armed forces philippines special forces interoperability airborne operation.
Última actualización: 2024-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.
ang maliliit na patak ay maaaring dumapo sa mga bunganga o ilong ng mga tao na malapit o maaaring malanghap papunta sa mga baga.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
while these droplets are produced when breathing out, they usually fall to the ground or onto surfaces rather than being infectious over long distances.
habang ang mga munting patak na ito ay nabubuo kapag nagbubuga ng hininga, karaniwang bumabagsak ang mga ito sa lupa o sa mga ibabaw sa halip na maging nakakahawa sa malayong mga distansiya.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they are designed to protect from airborne particles like dust but effectiveness against a specific biological agent is not guaranteed for off-label uses.
ang mga iyon ay idinisenyo upang magprotekta mula sa mga partikulong tangay ng hangin tulad ng alikabok subalit ang pagiging epektibo laban sa partikular na biolohikal na ahente ay hindi ginagarantiyahan para sa mga paggamit na walang tatak.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a study in singapore found that an uncovered cough can lead to droplets travelling up to 4.5 meters (15 feet).
nakita ng isang pag-aaral sa singapore na ang pag-ubo nang walang takip ay maaaring maglabas ng mga munting patak na naglalakbay hanggang 4.5 metro (15 talampakan).
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some medical procedures such as intubation and cardiopulmonary resuscitation (cpr) may cause respiratory secretions to be aerosolized and thus result in airborne spread.
ang ilang medikal na pamamaraan tulad ng intubation at cardiopulmonary resuscitation (cpr) ay maaaring magdulot sa mga katas na respiratoryo na lumutang sa hangin at magresulta kung gayon sa pagkalat sa hangin.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surgical masks are recommended for those who may be infected, as wearing a mask can limit the volume and travel distance of expiratory droplets dispersed when talking, sneezing, and coughing.
inirerekomenda ang mga maskarang siruhiya para sa mga maaaring nahawahan, dahil maaaring limitahan ng paggamit ng maskara ang dami at distansya sa paglipat ng mga maliliit na patak habang nagsasalita, bumabahing, at umuubo.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4.an as emulsifier small globules of whipped eggyloks can hold other ingredients together for example is mayonaise the egg acts as an emulsfying agent in kepping the the and vinegar mixed as an product and not saparating out lecethin and lysolecithin are responsible of egg yolk to act an emlsifying agent both are phosphoprdeins containing polar and nonpolar ends such that the polar end holds the fat,this prevents oil droplets in suspension from coalescing
Última actualización: 2023-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o protect the wearer's body from injury or infection. the hazards addressed by protective equipment include physical, electrical, heat, chemicals, biohazards, and airborne particulate matter
o protektahan ang katawan ng tagapagsuot mula sa pinsala o impeksyon. ang mga peligro na tinutugunan ng mga kagamitang proteksiyon ay nagsasama ng pisikal, elektrisidad, init, kemikal, biohazards, at bagay na nasa hangin na maliit na butil
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as the covid-19 outbreak continues to evolve, comparisons have been drawn to influenza. both cause respiratory disease, yet there are important differences between the two viruses and how they spread. this has important implications for the public health measures that can be implemented to respond to each virus. how are covid-19 and influenza viruses similar? firstly, covid-19 and influenza viruses have a similar disease presentation. that is, they both cause respiratory disease, which presents as a wide range of illness from asymptomatic or mild through to severe disease and death. secondly, both viruses are transmitted by contact, droplets and fomites. as a result, the same public health measures, such as hand hygiene and good respiratory etiquette (coughing into your elbow or into a tissue and immediately disposing of the tissue), are important actions all can take to prevent infection.
Última actualización: 2020-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: