Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the americans on the other hand were brutal during the filipino american war but as soon as the americans pacified the natives, the americans no longer abused the filipinos, they studied the population, repaired some infrastructure neglected by the spanish officials before long, returned the lands to the natives formerly under the ownership of the crooked spanish friars and finally, they liberated them from the hapfbg
ang mga amerikano sa kabilang banda ay brutal sa panahon ng giyera ng filipino amerikano ngunit sa lalong madaling pinayapa ng mga amerikano ang mga katutubo, hindi na inabuso ng mga amerikano ang mga pilipino, pinag aralan nila ang populasyon, naayos ang ilang mga imprastrakturang pinabayaan ng mga opisyal ng espanya bago pa man, ibinalik ang mga lupa sa mga katutubo na dating nasa ilalim ng pagmamay ari ng mga baluktot na prayle ng espanya at panghuli, pinalaya nila ang mga ito mula sa mga hap
Última actualización: 2021-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/social awareness theory. according to greenspan (1981a), “the term social awareness may be defined as the individual’s ability to understand people, social events, and the processes involved in regulating social events. the emphasis on interpersonal understanding as the core operation in social awareness indicates that this construct is a cognitive component of human competence” (p. 18). social awareness is a multidimensional hierarchical construct that includes: social sensitivity (wh
c / teorya ng kamalayan sa panlipunan. ayon kay greenspan (1981a), "ang terminong kamalayan sa lipunan ay maaaring tinukoy bilang ang kakayahan ng indibidwal upang maunawaan ang mga tao, mga kaganapan sa lipunan, at mga proseso na kasangkot sa pag-regulate ng mga kaganapan sa lipunan. ang diin sa interpersonal na pag-unawa bilang pangunahing operasyon sa kamalayan ng lipunan ay nagpapahiwatig na ang konstruksyon na ito ay isang sangkap na nagbibigay-malay sa kakayahan ng tao ”(p. 18). ang kamalayan sa lipunan ay isang multidimensional hierarchical na konstruksyon na kasama ang: pagiging sensitibo sa lipunan (wh
Última actualización: 2019-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.