Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i was just backstage.
galing lang ako backstage.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
didn't see the outgoing child because he was backstage
hindi nkita nakita ang lumabas na bata dahil siya ay nakatalikod sa pasukan
Última actualización: 2019-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
characters: - mark - vocalist - jessa- guitarist - ryan - bassist - dece - drummer scene: sa isang malalaking recording studio, kasalukuyang nag-uusap ang mga miyembro ng banda tungkol sa kanilang susunod na gig. mark: magandang araw, mga kaibigan! excited na ako para sa ating susunod na gig. ano ang masasabi n'yo? jessa: oo, talagang excited na ako! masarap ang vibe sa venue na 'yon, at may mga magagandang gig-goers na palaging nakikinig. ryan:tama ka diyan, jessa. alam n'yo ba, sa susunod na jamming natin, may mga kasama tayong ibang banda sa line-up. dece: tunay? ibig sabihin mas marami tayong makakasamang jamming sa backstage. siguradong masaya 'yon! mark: oo, at narinig ko, may mga mahuhusay ding guitarist na kasama. hindi lang tayo, jessa , ang magbibigay-saya ng malupit na tugtugan. jessa: maganda 'yan, mark. kasama natin ang mga kapwa nating guitarist na kasing-galing natin. ryan: saan nga pala ang venue natin sa gig na 'yon? mark: narito ang detalye. gaganapin ito sa the music lounge, isang kilalang lugar para sa mga musikero. siguradong magiging successful ang gig na 'to! dece: tama, mga kaibigan! itong gig na 'to ay tiyak na pag-uusapan ng lahat. sana maging unforgettable ang gabi na 'to para sa ating lahat! mark: ito na nga ang simula ng mas malalaking oportunidad para sa atin. abangan ang susunod nating jamming at gig. tututok tayo sa paghahatid ng the best music sa mga manonood natin. jessa, ryan, mark, dece (sabay-sabay) rock on!.
Última actualización: 2023-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: