Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
build and maintaining relationships
bumuo at pagpapanatili ng mga relasyon
Última actualización: 2020-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ever wonder how to build and maintain open language corpora?
kailan man nagtaka ka kung paano gumawa at pangalagaan ang pangangatawan ng lenguaheng hayag?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
develop and maintain a filing system
bumuo at magpanatili ng isang sistema ng pag-file
Última actualización: 2021-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
install, inspect and maintain a wide variety of products and systems.
i-install, siyasatin at panatilihin ang iba't ibang mga produkto at system.
Última actualización: 2020-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uniformed pnp members shall commit themselves to the democratic way of life and values and maintain the principle of public accountability
ang mga unipormadong myembro ng pnp ay dapat mangako sa kanilang demokratikong pamumuhay at pagpapahalaga at panatilihin ang prinsipyo ng pananagutan sa publiko
Última actualización: 2021-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. promote equitable, fair treatment and opportunity in employment and maintain a work environment that is free of discrimination and harassment.
4. itaguyod ang pantay, makatarungang paggamot at pagkakataon sa trabaho at mapanatili ang isang kapaligiran sa trabaho na walang diskriminasyon at panliligalig.
Última actualización: 2019-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to promote gainful employment opportunities, development human resources, protect workers and promote their welfare, and maintain industrial peace.
Última actualización: 2020-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
performs work with competence and maintains grace under pressure
impormasyon sa pakikipag-ugnay
Última actualización: 2022-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the duty if the state is to make the economy a system for free and private enterprise with the least government intervention in business affairs to create and maintain an environment that sustain healthy business competition..
ang tungkulin kung ang estado ay ay upang gawin ang ekonomiya ng isang sistema para sa libre at pribadong enterprise na may hindi bababa interbensyon ng pamahalaan sa mga gawain sa negosyo upang lumikha at mapanatili ang isang kapaligiran na sang-ayunan ang malusog na kumpetisyon sa negosyo ..
Última actualización: 2016-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an integral part of body conditioning. proper exercise helps to reduce tension and maintain fitness. it is about preparing your body and mind altogether. it is the most natural way of preparing for life.
isang mahalagang bahagi ng body conditioning. ang tamang ehersisyo ay nakakatulong upang mabawasan ang tensyon at mapanatili ang fitness. ito ay tungkol sa paghahanda ng iyong katawan at isip nang buo. ito ang pinaka - natural na paraan ng paghahanda para sa buhay.
Última actualización: 2023-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the learner uses and maintain appropriate food (fish) processing tools, equipment, instruments and utensils and reports accordingly upon discovery of defect/s.
Última actualización: 2020-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mers-cov causes very mild disease and maintains a relatively low mutation rate in these animals.
ang mers-cov ay nagdudulot ng napaka-banayad na sakit at nagpapanatili ng medyo mababang rate ng mutasyon sa mga hayop na ito.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a voltage regulator is a circuit that creates and maintains a fixed output voltage, irrespective of changes to the input voltage or load conditions.
a voltage regulator is a circuit that creates and maintains a fixed output voltage, irrespective of changes to the input voltage or load conditions.
Última actualización: 2024-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
28 “suppose one of you wants to build a tower. won’t you first sit down and estimate the cost to see if you have enough money to complete it? 29 for if you lay the foundation and are not able to finish it, everyone who sees it will ridicule you, 30 saying, ‘this person began to build and wasn’t able to finish.’
28 “suppose one of you wants to build a tower. won’t you first sit down and estimate the cost to see if you have enough money to complete it? 29 for if you lay the foundation and are not able to finish it, everyone who sees it will ridicule you, 30 saying, ‘this person began to build and wasn’t able to finish.’
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: