Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do not fill
huwag mong punuin ang jar
Última actualización: 2021-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not respond too much to the parent
wag masyadong sumagot sa magulang
Última actualización: 2020-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not fill with hot water
huwag lagyan ng mainit na tubig ang baso
Última actualización: 2024-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they will make sure that they do not get used to the steward
at sisoguraduhin nila na wala kumuha ng mag gamit ng mag residente sa marawi
Última actualización: 2017-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on this day, i wish my self a life filled to the brim with happiness
Última actualización: 2023-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when moving us another classroom at the same time because i do not precede me go early to the classroom are moving naten
kapag lumilipat tayo ng ibang classroom hindi kita kasabay dahil mas nauuna ako sayong pumunta sa classroom na lilipatan naten
Última actualización: 2017-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because you are close to the eye you still do not see
kay lapit lapit na sa mata hindi mo pa rin makita
Última actualización: 2019-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
here in our village many do not adhere to the policy especially disruptive, they do not know that many were influenced to do in the repair of throwing rubbish
dito sa aming barangay madaming hindi sumusunod sa patakaran lalo na ang mga pasaway, hindi nila alam na marami silang naaapektuhan sa ginagawa nilang di sa pag aayos ng pag tatapon ng basura
Última actualización: 2016-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i would know where you are u careful you do not always give up the test thanks to the passage and hope that i get to work early because i was close to giving birth, we love you very much my love ..
mahal ko sana kung nasan ka man ngaun mag ingat ka palagi wag kang susuko mga pagsubok lang yan na kailangang pag daanan at sana mahal ko makapasok kana sa trabaho mo ng maaga kasi malapit na akong manganak , mahal na mahal ka namin mahal ko sobra ..
Última actualización: 2017-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apply stick glue to the cardboards and adjust the adhesive so that they do not break easily
lagyan ng stick glue ang mga cardboard at ayusin ang pag dikit para hindi madaling masira
Última actualización: 2022-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
approximately one billion people worldwide have access to the web; approximately five billion do not
humigit-kumulang isang bilyon tao sa buong mundo ay may access sa ang web; humigit-kumulang 5000000000 ay hindi22
Última actualización: 2014-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for me i will only admit what i did if it was a sin that i myself collided with someone because if i do not admit for the rest of my life if i blame it and i also do not want other people to be blamed for a sin that they did not commit a sin so it would be better if i did i would just confess to the police
para sa akin aaminin ko lang ang ginawa ko kung kasalanan na ako mismo ang nakabanggaan sa isang tao dahil kung hindi ko aaminin sa natitirang buhay ko kung sisihin ko ito at ayoko ding masisi ng ibang tao para sa isang kasalanan na hindi sila nagkagawa ng kasalanan kaya mas makabubuting kung gagawin ko ay magtapat na lang ako sa pulisya
Última actualización: 2021-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have known for a long time that you 5 will come here to the philippines in october but i do not know that you are being tampered with
matagal ko nang alam na darating kayong 5 dito sa pilipinas ngayung october.wala na ako don
Última actualización: 2022-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the covid 19 caused a pandemic and the pandemic brought problems due to the pandemic many lost jobs and others were forced to sacrifice and if we do not unite and help, we will also suffer for it to prevent and to end this pandemic so that we can help for the sake of all , we will rise again at the same time.
ang covid 19 ay nagdulot ng pandemya at ang pandemya nagdala ng problema ng dahil sa pandemya maraming nawalang ng hanapbuhay o trabaho at ang iba ay kylangan pang mag sakrepisyo at kung hindi tayu magkakaisa at magtulongtulong tayo lang din ang maghihirap kay para maiwasan at para matapos na ang pandmyang ito kaylangan nating magtulong tulongan para sa kapakanan ng lahat ,sabay sabay tayong babangon muli.
Última actualización: 2022-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seventh. in your country, do not recognize the authority of any person who has not been elected by you and your compatriots, because all authority comes from god, and as god speaks to the conscience of each individual, the person chosen and proclaimed by the consciences of all the individuals of a whole town is the only one that can exercise real authority.
ipaliwanag ang totoong decalogue
Última actualización: 2020-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many companies are losing money nowadays because everyone is struggling with money because they do not have a source of money due to the pandemic. apart from this, the sights in various places have also been affected, despite the fact that the production of technologies has increased because it is now used in children's learning.
maraming tao nawalan ng trabaho dahil madaming kompanya nagsara
Última actualización: 2020-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filipinos back then made their main livelihood planting and farming. due to the tropical climate of the country, so many plants and trees live here among us. the women were weaving and the men were training in the war aspect. filipinos are nomads or those who do not have a permanent residence and only move around, depending on the source of livelihood or not because of the weather.
ang mga pilipino noon ay pagtatanim at pagsasaka ang pangunahing ikinabubuhay. dahil sa tropikal na klima ng bansa, napakaraming halaman at puno ang nabubuhay dito sa atin. ang mga kababaihan ay naghahabi at ang mga kalalakihan ay nagsasanay sa aspeto ng digmaan. ang mga pilipino ay mga nomad o yaong mga taong walang permanenteng tirahan at palipat lipat lamang, depende sa pinagkukunan ng kabuhayan o hindi naman kaya ay sa lagay ng panahon.
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are the practices required in order to conform to the guidelines recommended by agencies that control authorization and licensing for manufacture and sale of food, drug products, and active pharmaceutical products. these guidelines provide minimum requirements that a pharmaceutical or a food product manufacturer must meet to assure that the products are of high quality and do not pose any risk to the consumer or public. good manufacturing practices, along with good agricultural practices, good l
ay ang mga kasanayang kinakailangan upang sumunod sa mga alituntunin na inirerekomenda ng mga ahensya na kumokontrol sa awtorisasyon at paglilisensya para sa paggawa at pagbebenta ng pagkain, mga produktong gamot, at mga aktibong produktong parmasyutiko. ang mga alituntuning ito ay nagbibigay ng pinakamababang mga kinakailangan na dapat matugunan ng isang parmasyutiko o isang tagagawa ng produktong pagkain upang matiyak na ang mga produkto ay may mataas na kalidad at hindi nagdudulot ng anumang panganib sa mamimili o publiko. mahusay na mga gawi sa pagmamanupaktura, kasama ang magagandang gawi sa agrikultura, magandang l
Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- the numerators: 1 * 5 = 5 - the denominators: 2 * 3 = 6 so the result is: (1/2) * (5/3) = 5/6 note: when you have more practice, you do not need to use the factorisation process, being able to mentally simplify fr see that 4/8 is equivalent to 1/2 (after dividing up and down by 4), and 15/9 is the same as 5/3 (after dividing up and down by 3). division les the procedure is quite similar to the one that we use for the multiplication, but adding a new step at the beginning. let us suppose that we have to divide these two fractions: (a/b) / (c/d) we can turn the division into multiplication by reversing the order of the second one (that is, changing positions of the numerator and denominator): (a/b) * (d/c) and then proceeding as in a common multiplication: reducing fractions and multiplying in line.
Última actualización: 2021-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: