Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
don't be afraid of the dark
Última actualización: 2021-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don't be afraid of the living, just the dead
matakot kana sa buhayhuwag lang sa patay
Última actualización: 2023-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the ideas of the politician is ahead of his time.
the ideas of the politicians is ahead of his time.
Última actualización: 2021-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if we review the strategies then, we can combine the ideas we get from each strategy that we did before to come up with a strategy that contains that will help to restore the previous rate of the company.
kung irereview natin yung mga strategies noon, maaari nating pagsamasamahin ang mga ideyang makukuha natin sa bawat strategy na ginawa natin noon para makabuo ng strategy na makakatulong upang ibalik ang dating rate ng kompanya.
Última actualización: 2021-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you'll get by with a smilelift your head, baby, don't be scared of the things that could go wrong along the way you'll get by with a smile you can't win at everything but you can try baby, you don't have to worry 'coz there ain't no need to hurry no one ever said that there's an easy way when they're closing all their doors and they don't want you anymore this sounds funny but i'll say it anyway girl i'll stay through the bad times even if i have to fetch you everyday we'll get by with a smile y
Última actualización: 2021-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because of harriet beecher stowe's novel uncle tom's cabin, rizal had the idea to make noli because the content of that novel was about the miserable condition of the oppressed negr slaves. that is why rizal thinks that the subject of his novel is about his countrymen who are suffering at the hands of the bow
dahil sa nobelang uncle tom’s cabin ni harriet beecher stowe kaya nagkaroon si rizal ng ideya na gawin ang noli sapagkat ang nilalaman ng nobelang iyon ay tungkol sa kaawa awang kalagayan ng mga pinagmamalupitang alililang negr. kaya naman naiisip ni rizal na ang paksa ng kanyang nobela ay tungkol sa kaniyang mga kababayan na nakararanas ng paghihirap sa kamay ng pana
Última actualización: 2020-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"the day i picked my dog up from the pound was one of the happiest days of both of our lives. i had gone to the pound just a week earlier with the idea that i would just "look" at a puppy. of course, you can no more just look at those squiggling little faces so filled with hope and joy than you can stop the sun from setting in the evening. i knew within minutes of walking in the door that i would get a puppy… but it wasn't until i saw him that i knew i had found my puppy."
"ang araw na kinuha ko ang aking aso mula sa libra ay isa sa pinakamasayang araw sa pareho naming buhay. nagpunta ako sa libra isang linggo lamang mas maaga sa ideya na" tumingin "lamang ako sa isang tuta. siyempre, hindi mo na lamang tignan ang mga munting maliliit na mukha na napuno ng pag-asa at kagalakan kaysa mapigilan mo ang araw mula sa paglubog ng gabi. alam ko sa loob ng ilang minuto na paglalakad sa pintuan na makakakuha ako ng isang tuta ... ngunit hindi hanggang sa nakita ko siya na alam kong natagpuan ko ang aking tuta. "
Última actualización: 2021-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible