Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at your earliest convenience
Última actualización: 2024-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
official publications from the who reported the earliest onset of symptoms as 8 december 2019.
opisyal na mga publikasyon mula sa who ay nagbigay-ulat na ang pinakamaagang paglabas ng mga sintomas wari 8 ng disyembre 2019.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the development of an individual organism or anatomical or behavioral feature from the earliest stage to maturity.
Última actualización: 2024-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one of the earliest states and civilization was found in the fertile crescent which is known as the mesopotamian civilization.
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the oracle bone inscriptions the earliest chinese writing scripts are the ancient chinese characters craved on tortoise shells and animal scapulas
the oracle bone inscriptions the earliest chinese writing scripts are the ancient chinese characters craved on tortoise shells and animal scapulas.
Última actualización: 2022-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prehistoric art emerged prior to the development of written records, serving as one of the earliest forms of human expression.
Última actualización: 2023-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the earliest ones studied were from human patients with the common cold, which were later named human coronavirus 229e and human coronavirus oc43.
ang pinakaunang mga pinag-aralan ay mula sa mga taong pasyente na may karaniwang sipon, na pinangalanang human coronavirus 229e at human coronavirus oc43 sa kalaunan.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the first confirmed case of covid-19 has been traced back to 1 december 2019 in wuhan; one unconfirmed report suggests the earliest case was on 17 november.
ang unang kumpirmadong kaso ng covid-19 ay nasubaybayan pabalik noong 1 disyembre 2019 sa wuhan; isang hindi kumpirmadong ulat ang nagmumungkahi na ang pinakaunang kaso ay noong 17 nobyembre.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a study of the first 41 cases of confirmed covid-19, published in january 2020 in the lancet, revealed the earliest date of onset of symptoms as 1 december 2019.
ang pag-aaral sa unang 41 kaso ng kumpirmadong covid-19, na nalathala noong enero 2020 sa the lancet, ay nagbunyag sa pinakamaagang petsa ng pagsisimula ng mga sintomas noong 1 disyembre 2019.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for cases with missing onset dates, date of onset was estimated by subtracting 4 days (median interval from symptom onset to specimen collection date among cases with known dates in these data) from the earliest specimen collection.
para sa mga kaso na may nawawalang mga petsa ng pagsisimula, ang petsa ng pagsisimula ay tinatantya sa pamamagitan ng pagbabawas ng 4 na araw (agwat ng median mula sa pagsisimula ng sintomas hanggang sa petsa ng pakolekta ng ispesimen sa mga kaso na may kilalang mga petsa sa mga datos na ito) mula sa pinakaunang koleksyon ng ispesimen.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malaysian literature is the collection of literary works produced in the malay peninsula until 1963 and in malaysia thereafter. malaysian literature is typically written in any of the country's four main languages: malay, english, chinese and tamil. it portrays various aspects of malaysian life and comprises an important part of the culture of malaysia. the earliest works of malaysian literature were transmitted orally in the absence of writing scripts. oral literature encompasses a variety of g
ang panitikan ng malaysia ay ang kalipunan ng mga akdang pampanitikan na ginawa sa tangway ng malay hanggang 1963 at sa malaysia pagkatapos. ang panitikan ng malaysia ay karaniwang nakasulat sa alinman sa apat na pangunahing wika ng bansa: malay, ingles, tsino at tamil. ito portrays iba 't - ibang aspeto ng malaysian buhay at comprises isang mahalagang bahagi ng kultura ng malaysia. ang pinakamaagang mga gawa ng panitikang malaysian ay ipinadala sa kawalan ng pagsulat ng mga iskrip. ang panitikang oral ay sumasaklaw sa iba' t ibang g.
Última actualización: 2022-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: