Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that endeared me
napamahal
Última actualización: 2016-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my mother, helen, was a warm, compassionate and vibrant woman who always went out of her way to help others – no matter what. she was a proud and dignified woman who had a passion for life. she had a wonderful sense of humour which endeared her to everyone she came in contact with and it is a great testament to her nature that she formed so many long lasting friendships over the years.
ang aking ina, si helen, ay isang mainit, mahabagin at masiglang babae na palaging umalis sa kanyang paraan upang matulungan ang iba - kahit ano pa man. siya ay isang mapagmataas at marangal na babae na may pagnanasa sa buhay. nagkaroon siya ng isang kamangha-manghang pakiramdam ng katatawanan na ipinagkaloob sa kanya sa lahat na nakipag-ugnay sa kanya at ito ay isang mahusay na tipan sa kanyang kalikasan na nabuo niya ang napakaraming pangmatagalang pagkakaibigan sa mga nakaraang taon.
Última actualización: 2020-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: