De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
best interest of the child
pinakamahusay na interes ng bata
Última actualización: 2021-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to get the most out of the way
para masulit ang lakad
Última actualización: 2018-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
declaration against interest of the declarant
deklarasyon laban sa interes ng declarant
Última actualización: 2023-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
window of the/a car
bintana ng kotse
Última actualización: 2022-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loud noise of the/a car
kalampag ng kotse
Última actualización: 2022-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
capital is an item of balance sheet wherein the capital or interest of the owner of the business is listed.
capital is an item of balance sheet wherein the capital or interest of the owner of the business is listed
Última actualización: 2023-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a student will not learn much because of the occasional loss of the internet
hindi gaanong matututo ang isang estudyante sapagkat dahil sa pagkawala minsan ng internet
Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
right now we are here at the lima guard office to get the id of the beging installers after they get the id directly to jti for orientation
sa ngayon po na dito po kami sa lima guard office para ikuha ng lima id ang mga beging installers pagkatapos po nila kumuha ng id diretso po kami sa jti para sa orientation
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as a security agent his fundamental duty is to serve the interest or mission of his agency in compliance with the contract entered into with the client or customer of the agency he is supposed to serve
bilang isang ahente ng seguridad ang kanyang pangunahing tungkulin ay upang maghatid ng interes o misyon ng kanyang kalayaan sa pagsunod sa kontrata na ipinasok sa kliyente o kostumer ng ahensiya na dapat niyang paglingkuran
Última actualización: 2018-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these images depict some of passions and interests of the photographers.
ipinapamalas sa mga imaheng ito ang mga kinahihiligang materyal ng mga litratista.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as a student should all challenges that come to be handled so as not to overwhelm the hardship of parents who are also for the good of the future soon
bilang isang estudyante dapat lahat ng hamon na dumating ay kayanin upang hindi masayang ang paghihirap ng mga magulang para na din sa ikakabuti ng future soon
Última actualización: 2022-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in which case, the member shall continue to be entitled to the interest of his/her share capital contributions, patronage refund and the use of the services of the cooperative until such time that all his/her interests in the cooperative shall have been duly paid
kung saan, ang miyembro ay dapat na magpatuloy sa karapat-dapat sa interes ng kanyang mga ibinahaging kontribusyon sa kapital, pagbabalik ng patronage at ang paggamit ng mga serbisyo ng kooperatiba hanggang sa oras na iyon na ang lahat ng kanyang mga interes sa kooperatiba ay dapat na mabayaran ng marapat.
Última actualización: 2020-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as a student who spent daily for fares,food,and other necessities at school. the purchase of goods because of the road crisis affected me because my budget was not enough to meet my daily expenses
bilang isang istudyante na araw araw na gunagastos para sa pamasahe,pagkain,at iba pang pangangailangan sa iskelahan. ang pag taas ng bilihin dahil sa nag daan na crisis ay naka apekto ito sakin dahil hindi sapat ang aking budget para matugunan ang aking pang araw araw na gastusin
Última actualización: 2023-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want you to know that the box is locked with 6 security code so once you get the consignment just let me know so that i will give you the unlock code and the delivery agency does not know the actual content of the box because i instructed at no time the box will be open or search so the diplomat shall make use of his diplomatic immunity to ensure that the box is delivered to you as a diplomatic package which shall be free from any form of check at the airport. so please do whatever the diploma
Última actualización: 2023-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and triny said that it was okay for them to date a woman and here the woman refused because of the many things they were made to do and she had to take care of them and here ethan became so lethargic that he thought he could get the girl but he refused and here he returned to cleaning ethan and in the morning he could see his love for the woman because every day he said hello whenever the girl came in and he always offered to eat and in case the woman refused he was bini
at triny nya na ayain na mag date sila ng babae at dito'y tumanggi ang babae dahil sa maraming pinapagawa sa kanila at kailangan nyang asikasuhin na at dito'y naging matamlay si ethan na akala nya ay makakadate nya ang dalaga subalit tinanggihan sya at dito'y bumalik na sa pag lilinis si ethan at kinaumagahan ay dito makikita ang kanyang pagmamahal sa babae dahil araw araw nyang kinakamusta sa tuwing papasok ang dalaga at lagi nyang inaalok na kumain at kung sakaling tumanggi ang babae ay bini tumanggi ang babae ay binibigyan nya ito ng coffe habang may ginagawa ang dalaga.
Última actualización: 2022-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
curriculum development • the process of selecting, organising, executing, and evaluating learning experiences on the basis of the needs, abilities and interests of the learners and the nature of the society or community
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
none of the partners may, without the consent of the others, make any important alteration in the immovable property of the partnership, even if it may be useful to the partnership. but if the refusal of consent by the other partners is manifestly prejudicial to the interest of the partnership, the court's intervention may be sought.
wala sa mga kasosyo ay maaaring, nang walang pagsang-ayon ng iba, gumawa ng anumang mahalagang pagbabago sa hindi magagalaw ng ari-arian ng pakikipagsosyo, kahit na maaaring ito ay kapaki-pakinabang sa partnership. ngunit kung ang pagtanggi ng pahintulot sa pamamagitan ng iba pang mga kasosyo ay tila makasasama sa interes ng partnership, interbensyon ng hukuman ay maaaring hinahangad.
Última actualización: 2016-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i sat down to reflect on this semester, i found myself wondering and remembering all the assignments, tasks, challenges that uniquely marked my academic and personal journey and left a unique mark on my growth as a student. in this reflection, i was aware of the key moments and lessons learned, examining not only my academic progress but also my personal evolution as i a student
umupo ako para pagnilayan ang semestreng ito, nalaman ko ang aking sarili na nagtataka at naaalala ang lahat ng mga takdang aralin, gawain, mga hamon na natatanging minarkahan ang aking akademiko at personal na paglalakbay at nag iwan ng kakaibang marka sa aking paglaki bilang isang mag aaral .sa pagmumuni muni na ito, alam ko ang mga mahahalagang sandali at mga aral na natutunan, na sinusuri hindi lamang ang aking pag unlad sa akademiko kundi pati na rin ang aking personal na ebolusyon bilang i
Última actualización: 2024-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a king and queen have three daughters. all three of the girls are attractive, but one of them is absolutely gorgeous – psyche. people come from all around just to check out how beautiful psyche is. all this adoration of psyche gets totally out of hand; men start worshiping her as if she were a goddess and ignore the altars of the goddess of love and beauty, venus (a.k.a. aphrodite). men even start saying that psyche is more beautiful than venus. (uh-oh.) we bet you can guess who got mad about this. yup, that's right – venus. the goddess of love gets kind of hateful and orders her son, cupid (a.k.a. eros), to go and punish psyche by making her fall in love with the ugliest thing around. cupid sneaks into psyche's bedroom to do his mother's bidding, but, when he sees how beautiful psyche is, he gets all distracted and pricks himself with his own arrow. cupid falls instantly in love with psyche and leaves without doing what his mother told him to do. psyche's life continues on as usual: everybody comes to gawk at how hot she is. however, since venus has it in for her, nobody ever falls in love with psyche. psyche's two sisters end up getting married, but psyche is stuck sitting alone in her room. getting worried that they've made some god angry, psyche's parents decide to go consult the oracle of apollo about their daughter's future. the oracle tells them that psyche is destined to marry a monster that neither god nor mortal can resist. psyche's parents are instructed to leave her on a mountain to await her monstrous husband. they cry a lot about it, but they do it anyway. so, psyche is chilling on top of the mountain, fully expecting something terrible to happen. zephyr, the west wind, comes and lifts her, carrying the princess gently from the mountaintop down to a beautiful field of flowers. psyche comes across an amazing castle and goes inside. the place is decked out with tons of treasure and priceless pieces of art. she hears voices that tell her that the palace and all the amazing stuff in it is hers. she's treated to a wonderful feast, complete with an invisible singing chorus for entertainment. her husband-to-be comes to her that night in the darkness of her bedroom, so she can't see what he looks like. he tells her that she must never try to see what he looks like. she's cool with that for a while, but eventually she gets lonely since he only comes at night and because there are no other humans around. psyche convinces her invisible husband to let her sisters come and visit her. he reluctantly agrees and has zephyr float them down. psyche's sisters get super-jealous about her incredibly posh lifestyle. they start interrogating her about who her husband is. at first, psyche lies and says he's a handsome young man who spends all day hunting in the mountains. they don't buy it, though, and keep pumping her for information. eventually, psyche admits that she's never seen him and that he only comes at night. the jealous sisters remind psyche of the prophecy that she would marry a monster, and they convince their sister that she has to see what her husband looks like. they advise her to wait until he's asleep, then stand over him with a lamp and a knife (in case he's a monster). that night she follows her sisters' advice and sees that her husband is none other than cupid. psyche is blown away by how ridiculously handsome her husband is. she's so distracted that she lets a drop of oil fall and burns his skin. cupid wakes up and sees his wife standing there with the lamp and a knife. furious, he flies out the window, telling psyche that she'll never see him again. the beautiful palace disappears and psyche is left all alone. totally depressed, psyche goes back to her sisters and tells them what happened. as if they hadn't already shown how totally awful they were, the sisters now go to the mountaintop thinking that one of them might take psyche's husband for themselves. they jump off the mountain, expecting zephyr to take them down. (no such luck.) the jealous sisters fall to their deaths on the rocks below. meanwhile, psyche wanders around trying to find cupid. she ends up going to a temple of ceres (a.k.a. demeter), goddess of the harvest. the temple is a total wreck, so psyche cleans it up. ceres is impressed with psyche's devotion. psyche asks for some help. ceres wishes she could give psyche a hand, but the goddess says she can't go against venus. ceres advises psyche to go to venus and humbly beg for forgiveness. psyche takes ceres' advice and presents herself to venus. venus is still crazy mad and gives psyche a tongue lashing, telling the girl that cupid is still trying to recover from the burn that the oil gave him when it dripped on him. the goddess of love tells psyche that she must prove herself worthy to be cupid's wife by completing a task. psyche is taken to a storehouse full of wheat, millet, barley, and all kinds of stuff that venus uses to feed her pigeons. psyche is ordered to organize all the different kinds of grain – the wheat with the wheat, the barley with the barley, etc. the job seems pretty much impossible, and, to make matters worse, venus orders psyche to get it done by evening. cupid intervenes, however, and inspires a colony of ants to come out of the ground and help out psyche. (phew! we were worried that rumpelstiltskin might show up.) the ants get the job done and disappear underground. venus returns and tells psyche that it doesn't count, because psyche couldn't have done it by herself. the next day the goddess of love gives her daughter-in-law another task. psyche must collect golden fleece from the back of every sheep in a herd that hangs out by a river. as she's about to cross the river, though, a river god warns psyche that, if she tries it when the sun is rising, the human-hating rams will kill her. the helpful river god advises her to wait until the noontime sun makes the herd go chill out in the shade; then the rams won't mess with her. psyche follows the river god's advice and safely collects the wool. venus is still not satisfied, though, saying again that psyche didn't do it on her own. next, the love goddess orders psyche to go down to the world of the dead and see proserpine (a.k.a. persephone), the queen of the underworld and wife of pluto (a.k.a. hades). venus says she wants psyche to bring a little bit of proserpine's beauty back in a box. psyche bravely heads off to find the underworld, but she's really upset this time – going to the land of the dead is beyond dangerous. how is psyche supposed to get to the underworld? is she supposed to kill herself? she seems to think so. thankfully, before psyche jumps off a cliff, she hears a voice (cupid) that tells her how to pull it off. the voice tells her where there's a cave that leads down to the underworld, how to convince charon (the ferryman) to take her there and back, and how to avoid cerberus, the vicious three-headed dog who guards the underworld. psyche makes it to pluto and proserpine's palace in the land of the dead and tells proserpine that venus wants to borrow a little beauty. a box is given to psyche, and she's on her way. the voice warns psyche not to open the box, no matter what she does, but psyche's just so curious and can't help herself. the girl opens the box, thinking that, if she had a little of the beauty herself, then she'd truly be worthy of cupid. unfortunately, there's no beauty in the box at all, and when psyche takes off the lid, she's plunged into a deep sleep, collapsing in the middle of the road. cupid, who has finally recovered from his burn, flies to help his wife. he wakes her up with one of his arrows, and he points out that once again her curiosity has gotten her in trouble. cupid tells her to take the box to venus and to let him take care of the rest. he flies to jupiter (a.k.a. zeus), and he begs the king of the gods to help him and psyche. jupiter summons venus and convinces her to chill out about the whole thing. then he brings psyche up to mt. olympus, the home of the gods, and gives her some ambrosia, which makes the girl immortal. at long last, cupid and psyche get to be together. cupid and psyche end up having a daughter together, named voluptas (a.k.a. hedone, sometimes translated as pleasure).
cupid and psyche (salin sa filipino)
Última actualización: 2023-11-30
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia: