Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
government in sparta
pamahalaan ng spartan
Última actualización: 2016-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
type of government in asia
gjg
Última actualización: 2016-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
form of government in tajikistan
uri ng pamahalaan sa tajikistan
Última actualización: 2015-10-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
type of government in europe?
uri ng pamahalaan sa europa?
Última actualización: 2015-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
centralized government in the philippines
pamahalaang sentralisado sa pilipinas
Última actualización: 2020-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
local government in article 10 all section
lokal na pamahalaan sa artikulo 10 ng lahat ng seksyon
Última actualización: 2016-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to take charge of this post and all government in buse
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as students of grade 7 how can you promote the program and policies of our government in preventing and controlling non communicable diseases
banggitin ang mga sitwasyonas
Última actualización: 2021-06-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the violent dispersal of the red shirt protest contributed to the unpopularity of the government in 2010 which was at that time headed by abhisit vejjajiva.
dahil sa marahas na pangyayaring iyon, bumaba ang popularidad ng gobyerno noong 2010 na pinamumunuan noon ni abhisit vejjajiva.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inauguration of the cavite-muntinlupa expressway;private sector's willingness working with the government in public-private partnerships
huminto ang kultura ng "wangwang" dahil ipinapalagay na siya sa kanyang post bilang presidente.
Última actualización: 2015-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the highest officials in the philippines government were assumed by the people who did not deserve and not capable of the position became part of the government in the philippines.so corruption and abuse in their power were rampat.
ang mga pinakamataas na opisyal sa gubyerno ng pilipinas ay ipinagkatiwala ng mga taong hindi karapat-dapat at hindi kaya ng posisyon na naging bahagi ng gobyerno sa pilipinas.so ang katiwalian at pang-aabuso sa kanilang kapangyarihan ay rampat.
Última actualización: 2018-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in china, the chinese government, in conjunction with alipay, has deployed an app that allows citizens to check if they have been in contact with people that have covid-19.
sa china, ang pamahalaan ng china, sa pakikipagtulungan sa alipay, ay bumuo ng isang app na nagbibigay-daan sa mga mamamayan na alamin kung nakasalamuha nila ang mga taong may covid-19.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meaning fiscal policy of the government in dealing with inflationary and deflationary
nangangahulugang patakaran sa pananalapi ng gobyerno sa pagharap sa inflationary at deflasyonal
Última actualización: 2020-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when the government requires seatbelt use or motorcycle operator helmet use, it acts in a paternalistic way, the government in such casse believes it is acting it the best interests of the citizens, but what makes it paternalistic is that the individual is act free to control the decision (without breaking the law)
Última actualización: 2023-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
religious schismthe religious schismthe only living and tangible result of the revolution was the filipinochurch, popularly known as the aglipayan or philippine independent church.when at the start of the second phase of the revolution the spanisharchbishop enlisted father gregorio aglipay’s help in bringing back thefilipinos to the spanish side, aguinaldo persuaded aglipay to divert hisenergies to the cause of the people mabini, riding on the crest of the popularnationalistic movement, suggested the founding of a filipino nationalchurch. though unsuccessful owing to war conditions, his idea laid thegroundwork of the later philippine independent church. the story of thebirth of this church is to a great extent the story of the struggle of thefilipino clergy to filipinize the catholic church in the philippines.gregorio aglipay on the scene–the revolution which began in1896 was primarily a conflict of races. on one side were the filipino civiland clerical groups who were up in arms against the spanish civil and clericalsegments, on the other side. as it turned out, the second phase of therevolution was not only political, but religious as well. the philippinecatholic church, whose majority belonged to the party of the oppressors,aided and abetted the colonial government in its policy of repression. mabinihimself, in his letter to general otis in 1898, accused the spanish friars ofgiving aid and comfort to the colonial administration and of taking up arms,when necessity arose, against the revolutionists. in the circumstances, herefused to free the friar prisoners.in the second phase of the revolution, which commenced withaguinaldo’s return from hong kong, governor general basilio augustin andarchbishop bernardino nozaleda, knowing that father gregorio aglipay wasstill sympathetic to spain but rather hostile to the united states, played agame in which aglipay was the pawn. they commissioned him to conferwith revolutionary leaders, particularly with mariano trias, artemio recarte,and emiliano riego de dios, in order to bring them back to the spanish side.the bait to win them over to their side was the promise of autonomy. aglipaydid as he was told, but his mission was failure, for the revolutionary leadershad lost their faith in spanish promises. meanwhile, aguinaldo, who had justreturned from hong kong, sent colonel luciano san miguel as his emissaryto aglipay for the purpose of persuading the latter to work for the filipinocause. nozaleda countered by commissioning aglipay to win over aguinaldoto the spanish cause. aguinaldo, however, was firm in his determination tocooperate with the americans and urged aglipay to go to the north to workfor the revolutionary cause. nozaleda was well posted on these mover, andtaking advantage of the situation, encouraged aglipay to go north not to heedaguinaldo’s prompting, but to investigate the condition of the bishopric ofnueva segovia. aglipay toured the northern provinces and secured therelease of two jesuit priests. upon his return to manila to report to nozaleda,
the religious schismthe only living and tangible result of the revolution was the filipinochurch, popularly known as the aglipayan or philippine independent church.when at the start of the second phase of the revolution the spanisharchbishop enlisted father gregorio aglipay’s help in bringing back thefilipinos to the spanish side, aguinaldo persuaded aglipay to divert hisenergies to the cause of the people mabini, riding on the crest of the popularnationalistic movement, suggested the founding of a filipino nationalchurch. though unsuccessful owing to war conditions, his idea laid thegroundwork of the later philippine independent church. the story of thebirth of this church is to a great extent the story of the struggle of thefilipino clergy to filipinize the catholic church in the philippines.gregorio aglipay on the scene–the revolution which began in1896 was primarily a conflict of races. on one side were the filipino civiland clerical groups who were up in arms against the spanish civil and clericalsegments, on the other side. as it turned out, the second phase of therevolution was not only political, but religious as well. the philippinecatholic church, whose majority belonged to the party of the oppressors,aided and abetted the colonial government in its policy of repression. mabinihimself, in his letter to general otis in 1898, accused the spanish friars ofgiving aid and comfort to the colonial administration and of taking up arms,when necessity arose, against the revolutionists. in the circumstances, herefused to free the friar-prisoners.in the second phase of the revolution, which commenced withaguinaldo’s return from hong kong, governor-general basilio augustin andarchbishop bernardino nozaleda, knowing that father gregorio aglipay wasstill sympathetic to spain but rather hostile to the united states, played agame in which aglipay was the pawn. they commissioned him to conferwith revolutionary leaders, particularly with mariano trias, artemio recarte,and emiliano riego de dios, in order to bring them back to the spanish side.the bait to win them over to their side was the promise of autonomy. aglipaydid as he was told, but his mission was failure, for the revolutionary leadershad lost their faith in spanish promises. meanwhile, aguinaldo, who had justreturned from hong kong, sent colonel luciano san miguel as his emissaryto aglipay for the purpose of persuading the latter to work for the filipinocause. nozaleda countered by commissioning aglipay to win over aguinaldoto the spanish cause. aguinaldo, however, was firm in his determination tocooperate with the americans and urged aglipay to go to the north to workfor the revolutionary cause. nozaleda was well posted on these mover, andtaking advantage of the situation, encouraged aglipay to go north not to heedaguinaldo’s prompting, but to investigate the condition of the bishopric ofnueva segovia. aglipay toured the northern provinces and secured therelease of two jesuit priests. upon his return to manila to report to nozaleda,
Última actualización: 2019-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: