De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
have the right to marry and to found a family
may karapatan akong mag - asawa at makahanap ng pamilya.
Última actualización: 2022-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you have the right to leisure and rest to work
Última actualización: 2023-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you have the right to fair and public trial
mayroon kang karapatan sa patas at pampublikong paglilitis
Última actualización: 2022-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we all have the right to dream
lahat tayo may karapatang yumaman at maka ahon sa hiral
Última actualización: 2023-11-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
do i have the right to make jealous
Última actualización: 2023-10-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i have the right to enjoy my youth
na ako ay may karapatan gawin ang mga bagay na makapapag papasaya sa akin sa tamang paraan
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
citizen have the right to take up arms and overthrow an oppresive government
alin sa mga pahayag na ito ang personal mong pinaniniwalaan na totoo ngunit maaaring pinagtatalunan ng ibang tao
Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
freedom of expression' you have the right to free thought and voice your opinions to others
Última actualización: 2021-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't have the right to get angry early
wala naman akong karapatan para magalit
Última actualización: 2024-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now you've come of age you have the right to vote.
ngayon na nasa edad ka na, may karapatan ka na sa pagboto.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you have the right to help choose and to take part in governing your country directly or through the chosen representative
Última actualización: 2021-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you have the right to seek legal help if your rights are vioated
may karapatan ka sa patas at pampublikong paglilitis
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the people there are poor and have no money they have the right to calculate waste to make money
ang mga tao dun ay mahirap at walang pera kayl angan nila magkalkal ng basura para magkapera
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you have the right to remain silent, any thing you say can be used against you
hinihiling ko ang aking mga karapatan na manatiling tahimik
Última actualización: 2022-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we all make mistakes in life. we do not have the right to condemn or shame anyone.
lahat tayo ay may pagkakamali sa buhay. kaya wala tayong karapatan ipagkalat o ipahiya ang sino mang taong nagkakamali
Última actualización: 2023-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you have the right to seek asylum in another country if you are being persecuted in your own country
tagalog
Última actualización: 2023-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you have the right to remain silent anything you say can and will be used against you in a court of law you have the right to an attorney if you cannot afford an attorney, one will be appointed for you
mayroon kang karapatang tumahimik anumang anumang sasabihin mo maaari at gagamitin laban sa iyo sa isang korte ng batas may karapatan ka sa isang abugado kung hindi ka makakakuha ng isang abugado, ang isa ay hihirangin para sa iyo
Última actualización: 2020-04-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sorry if you feel you don't have the rights to be mad
Última actualización: 2023-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is an ongoing war between the philippine government and the milf over the historic demands of the bangsamoro for the right to self-determination and to their ancestral domain.
meron gera na ayaw matapos sa pagitan ng philippine pamahalaan at ang milf sa ang makasaysayang mga pangangailangan ng bangsamoro para sa karapatan sa magpaganap sasarili at sa kanilang minamana lupa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
does a religious organization have the right to decide who they employ or accept as students, or do the rights of the pregnant woman overrule these restrictions?
may karapatan ba ang isang relihiyon na magpasya kung sino ang kanilang tatanggapin na mag-aaral o empleyado, o labag ba ito sa karapatan ng mga nagdadalantao?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: