Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
subra hirap ng gnito pinagddaanan hindi alam kung mhalaga paba ako sa buhay niya
subra hirap ng gnito pinagdadaanan hindi alam kung mahalaga paba ako sa buhay niya
Última actualización: 2022-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo.kailangan sabhin ang.mga.ginagawa mo sa buhay
hindi.mo.kailangan sabihin ang mgs bawat.na ginagawa.mo.sa buhay
Última actualización: 2021-04-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ano ang pinapasasalamatan mo sa buhay
ano ang pinapasasalamatan mo sa buhay
Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong pangarap mo sa buhay mo
anong pangarap mo sa buhay
Última actualización: 2022-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pataasin mo ang confidence mo sa buhay
Última actualización: 2023-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang ginagawa mo sa buhay ngayon?
nagtatrabaho ka na ba ngayon
Última actualización: 2022-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kang mag ala ala hindi ko na kayo gugulohin at paki sabi sa asawa mo salamat ah...tanongin mo din sino ako sa buhay niya
wag kang mag ala ala hindi ko na kayo gugulohin at paki sabi sa asawa mo salamat ah ... tanong mo din sino ako sa buhay niya
Última actualización: 2021-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sulitin mo ang bakasyon mo kasama ang mga mahal mo sa buhay
sulitin mo ang bakasyon mo kasama ang mga mahal mo sa buhay
Última actualización: 2023-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi madaling makamit ang ating mga pangarap dahil meron itong step by step bago mo makamtan ang mga goal mo sa buhay.
ang pinaka malinaw para saken ay ang step by step mong maachieve ang goals mo at iapply ang natutunan sa tesda
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an pag aaral ang importante sa buhay kasi ito ang maipag mamalaki mo sa buhay mo
studying is important because
Última actualización: 2020-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meron pero hindi niya alam na may crush ako sa kanya pero siya umamin na siya sa akin tapos nanliligaw siya sa lahat ng nanliligaw sa akin siya pinaka-gusto ko
hindi pa niya alam na crush ko siya
Última actualización: 2021-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag ka munang pumasok sa buhay ko kasi indi mupa alam kung anong miron ako baka pagsisihan mo sa huli
nagaalangan na akong pumasok sa buhay may asawa
Última actualización: 2024-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you sa pagmamahal mo at sa pagpapahalaga mo sa akin... i love you, sayo ko lang naramdaman ang halaga ko, at thanks kay god dahil dumating ka sa buhay ko. promise walang magbabago
thank you sa pagmamahal mo, at sa pagpapahalaga sa akin... i love you sayo ko lang naramdaman ang halaga ko, , , at thanks kay god dahil dumating ka sa buhay ko. promise walang magbabago
Última actualización: 2023-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alam ko alam nakahinga ka nong nag karuon kasama or ua ng iba makaka sama mo sa buhay ang hiling kulang mahalin ka nya masaya na ako non hind kuna papa habain mahal na mahal ko sayo ni britz i love u mhie maraming salamat sa pag mamahal m smin ni britz
alam ko alam nakahinga ka nong nag karuon kasama or ua ng iba makaka sama mo sa buhay ang hiling kulang mahalin ka niya masaya na hindi ko hinaharap papa habain mahal na mahal ko sayo ni britz i love u mhie maraming salamat sa pag mamahal m smin ni britz
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my only one dream is to be a cop someday sa calanogas. na naniniwala sa kasabihan na pag may pangarap ka ipag patuloy mo madapa kaman ipag patuloy mo parin ang mga pangarap mo sa buhay
isa lang ang pangarap ko maging pulis balang araw
Última actualización: 2022-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
today is your special day wala naman kaming ibang hiling kundi ang maging malusog araw araw pagbutihin ang pag aaral at sana balang araw makamit mo lahat ng pangarap mo sa buhay andito lang kami ni papa laging nakaalalay sa inyong magkakapatid
Última actualización: 2023-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming salamat panginoon dahil binigyan mo ako ng lakas lumaban at maging masikap sa buhay. hindi man ako pinagpala, kaya ko pong suklian lahat ang mga biyayang binibigay mo sa akin at hinding hindi ko po sasayangin ito
hindi binigyan ng pagkakataon
Última actualización: 2023-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakadepende ang pagiging maligaya sa buhay hindi sa kung anong meron ka, kundi sa kung ano ang pananaw mo sa mga bagay-bagay.
nakadepende ang pagiging maligaya sa buhay hindi sa kung anong meron ka, kundi sa kung ano ang pananaw mo sa mga bagay bagay.
Última actualización: 2023-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napakaraming bagay ang nais kong ipabatid sa iyo, ngunit magsisimula ako sa pamamagitan ng pasasalamat sa lahat ng nagawa mo. salamat sa pagiging matiyaga mo. sa paninindigan para sa iyong sarili at para sa iyong mga mahal sa buhay. naiintindihan ko kung gaano kahirap lumaki habang inaalagaan din ang iyong pamilya. alam kong nais mong malaman kung paano alagaan ang iyong sarili sa halip na laging alagaan ang iba.
Última actualización: 2023-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
advice ko sa mga babaeng gusto pa rin magpakasal kahit irresponsable ang ibang jowa nila, or lagi na silang nag aaway or wala pang pangarap sa buhay. walang divorce sa pilipinas at 280 thousand pesos ang annulment 3 to 5 years. minsan haharangan pa ng solgen. in short nakatali ka na sa kanya forever! kapag nakilala mo ang mr right mo. tatawagin kang imoral o may kabit. habang buhay mo dala ang pangalan nya. ngayon pag isipan mo. bakit ka magpapakasal agad agad? para makapag suot ng gown? para di matawag na ka live in? para may maiyabang na ikakasal ka? para maging legal ka na asawa? dahil nabuntis ka lang? dahil ayaw mong maagaw sya? dahil para secured ka na sa kanya? pero ano kapalit ng pagpapakasal? buhay mo, puso mo, pangarap mo. tapos ung pakakasalan mo na lalake eh wala man lang pangarap sa buhay. lagi kayong nag-aaway. hindi pa nga kayo kasal ganyan na umasta. anong akala mo pag kinasal kayo magbabago sya? agad agad? tapos ano papabuntis ka rin ba? eh pang sustento nga wala rin sya.tapos natsempuhan mo pa ung isip bata at wala plano sa buhay. alam mo ba ang meaning ng asawa? katuwang sa buhay. hindi pabigat sa buhay. kasama sa hirap hindi puro pasarap. partner sa pangarap hindi nangwawasak ng pangarap. kasabay mo sa pag-unlad hindi yung hinihila ka para sumadsad. kinabukasan ang inuuna hindi yung puro barkada. nagplaplano para sa pamilya hindi yung saka na kapag may anak na. yung pinapasaya ka hindi pinapastress ka. yung marunong mag math kung ang sahod ay sapat. yung kaagapay mo sa hirap at saya hindi yung naghahanap pa ng iba. #knowyourworth #loveyourself
advice ko sa mga babaeng gusto pa rin magpakasal kahit irresponsable ang ibang jowa nila, or lagi na silang nag aaway or wala pang pangarap sa buhay. walang divorce sa pilipinas at 280 thousand pesos ang annulment 3 to 5 years. minsan haharangan pa ng solgen. in short nakatali ka na sa kanya forever! kapag nakilala mo ang mr right mo. tatawagin kang imoral o may kabit. habang buhay mo dala ang pangalan nya. ngayon pag isipan mo. bakit ka magpapakasal agad agad? para makapag suot ng gown?
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: