Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i didn't expect that from you
hindi ko inaasahan ito mula sa iyo
Última actualización: 2023-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i didn't expect this
matupok
Última actualización: 2019-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i didn't expect that word from you
hindi ko inaasahan na sasabihin niya ang mga salitang iyon
Última actualización: 2024-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i didn't expect
hindi ganito ang inaasahan ko
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i didn't expect to last this long
hindi ko inaasahan na aabot tayo sa ganito
Última actualización: 2024-02-29
Frecuencia de uso: 43
Calidad:
Referencia:
i didn't expect it to be this way
hindi ko inaasahan na magiging ganito tayo
Última actualización: 2020-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i didn't expect you to come so soon.
hindi ko inaasahan na darating ka nang ganito kaaga.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
didn't expect this is coming
hindi ko inaasahan ito mula sa iyo
Última actualización: 2020-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i didn't expect this kind of story twist
hindi ko inaasahan yun
Última actualización: 2021-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i didn't expect that will happen
didn't expect na umabot tayo ng isang 1 year..alam mo noong first day of our relationship naiisip ko na magtatagal ba talaga tayo kasi that time i'm really not good in english kasi,hindi rin ako marunong makig usap you know sense of humor i don't have that kind of behavior..i was afraid na baka you will get bored of me pag nagtagal tayo, it was funny to think right but that's the truth. days and months pass by marami tayong na pagdaanan na sakit at hirap at diyan ako bilib sayo kasi sa kabila nang lahat ng nagawa ko sayo hindi ka parin sumusuko at hindi mo parin ako iniwan and thanks for that..kung hindi dahil siguro sa iyo hindi ako maka survive sa pag aaral ko dito..kasi you know na kapag nahihirapan talaga ako nandiyan ka lage para tulungan at suportahan ako,, your was there to cheer up of me and make me.smile when i was so down to myself..you know i'm so blessed and thankful to god kasi nakilala kita at hindi ko rin pinagsisihan na ikaw ang pinili kung mamahalin..god is full of surprises and i'm speechless
Última actualización: 2021-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'll take this from you
id yake ito mula sa iyo
Última actualización: 2020-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i didn't expect her to be my classmate
top 1 kami dalawa sa class
Última actualización: 2024-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was shocked because i didn't expect the parcel you sent today to come
nabigla ako diko inaasahan na ang pinadala ming parcel at darating ngayong araw
Última actualización: 2022-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you said you were just going out for a minute i didn't expect you to end up in freaking jail!
sabi niyo hindi kayo magtatagal. hindi ko alam na makukulong pala kayo!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you so much jie melai full of surprises i didn't expect you to celebrate my b'day salmat full of surprisemaita s
daghan salamat kaayo jie melai puno ug surpresa wala ko mag expect nga mka celebrate ko sang akon b'day salmat sa puno nga sorpresa
Última actualización: 2021-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at first i was surprised because someone called me, because i didn't expect a call then
noong una nagulat ako kase may tumawag sakin, wala kase akong inaasahan na tawag noon
Última actualización: 2022-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you ma'am for the cp you bought for me ma'am. i didn't expect it. na appreciate
thank you po ma'am sa cp na binili nyo po para sa akin ma'am. hindi ko po inexpect ito. ����
Última actualización: 2024-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i didn't expect you to think of me that way. i do not need to explain and especially i do not need to defend myself. next time people don't teach us first if we're not sure.
hindi ko inaasahan na pag iisipan mo ako ng ganyan. hindi ko kailangan magpaliwanag at lalung lalo na hindi ko kailangan edepensa ang sarili ko. sa susunod huwag muna tayo maturo ng tao kung hindi tayo sigurado.
Última actualización: 2020-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am jocelyn arbilo and i apologize for my failure to tap last nov. 1 for the reason that i dropped the warning and i was shocked by the tap because i didn't expect you to understand and it will never happen again thank you
ako po c jocelyn arbilo ako po ang humuhingi ng paumanhin sa failure to tap ko po noong nov. 1 sa kadahilanang ako po ay nagbaba ng pasabuy at ako po ay nabigla ng tap ng hindi ko po inaasan! sana po ay inyong maintindihan at hinding hindi n po ito mauulit pa salamat po
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at my age i have been through a lot in my life that i didn't expect and was able to prepare i insisted on fighting for my family my other dream was broken but i will continue to fight, i had trauma in what happened to me and i still can't get rid of my mind and my dream i almost gave up before but god has to help and guide me , my hard work has been sad i always believed in coming rin ang saya
sa aking edad na to ay madami na pala akong pinagdaanan sa aking buhay na diko inaasahan at nakapaghandaan pinipilit kong lumaban para sa aking pamilya nasira man ang aking ibang pangarap pero ipagpapatuloy ko to lalaban ako , nagkaroon man ako ng trauma sa nangyari sakin sakin at hindi parin matanggal sa isip ko at panaginip ko muntik man ako sumuko noon pero mayroon si god para tulungan at gabayan ako , mahirap aking pinagdaanan naging malungkot man ako lagi ngaun naniniwala ako sa dadating ri
Última actualización: 2023-03-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: