Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i know you do a lot of work
alam ko naman marami kang ginagawa sa trabaho lalo s militaryo mo
Última actualización: 2021-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it has a lot of memories
it has a lot of memories
Última actualización: 2023-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i know i've made a lot of mistakes before
pero nanjan kanparin na nagmamahal
Última actualización: 2023-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a person who has a lot of money. 😑😑😑
madatong
Última actualización: 2020-08-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
he has a lot of money to spend in his tons
tausugsung aq tumag kan kabag sah kabigaan q tumag in tons nya ha
Última actualización: 2020-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he refills it with a new wallet and the flesh also has a lot of money.
niregalohan niya ito ng bagong pitaka at ang laman naman ay may maraming pera
Última actualización: 2022-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sometimes, i take a lot of pictures of people, and sometimes, i take a lot of pictures of animals.
minsan kinukunan ko ng litrato ang mga tao, at minsan kinukunan ko ng litrato ang mga hayop.
Última actualización: 2014-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
u ha a lot of you know tagalog
u ha daming mong alm na tagalog
Última actualización: 2019-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm not playing with you just because i have a lot of things to do and i know that you understand i just want you to wait for me
hindi ako nakikipaglaro sayu sadya lang marami akong bagay na kailangan pang gawin at alam ko na naintindihan mo ko gusto ko lang naman na hintayin mo ko in english
Última actualización: 2022-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yes. because of that, i was just shy and didn't just make friends. now i know how to get along with others and i also have many friends. and i think there's a lot of hope that i can achieve what i want
oo. dahil noon mahiyain lang ako at hindi basta basta kumakaibigan . ngayon naman ay marunong na kong makipag halobilo sa iba at marami narin akongmga kaibigan. at sa tingin ko ay malaki ang pag asang mas ma atchive kopa ang ninanais ko
Última actualización: 2021-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am angry at women/men who are just nice when you face and when you turn back there is a lot of spoilage even if they do not know the true story and they do not know my whole personality to the person's that hate me i hate you too
hi, i want to say thank you dahil tinutulongan mo ako sa mga bagay na nahihirapan ako thankyou dahil andyan ka noong panahon na down na down ako thank you ingatan mo palagi sarili mo andito ako lang ako palagi thank you!
Última actualización: 2022-04-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
so hopefully this does translate bad. i am happy to be talking with you. i can be really shy. typhoons can be scary. i have never seen one. where i grew up in south carolina has a lot of hurricanes.
tagalog sa waray translate
Última actualización: 2020-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i know that traveling to the philippines from egypt costs me a lot of money, almost 3000 or protected countries to travel, the value of the travel ticket back and forth is very expensive in egypt i want to raise a lot of money so that i can be with you in the philippines for a long time and this requires me to collect more money
alam ko na ang paglalakbay sa pilipinas mula sa ehipto ay nagkakahalaga sa akin ng maraming pera, halos 3000 o protektor na mga bansa upang maglakbay, ang halaga ng tiket sa paglalakbay pabalik-balik ay napakamahal sa ehipto gusto kong magtaas ng maraming pera upang magagawa ko makasama ka sa pilipinas sa loob ng mahabang panahon at ito ay nangangailangan sa akin upang mangolekta ng mas maraming pera
Última actualización: 2018-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my most memorable moment in life is when we went to plawan.we rode on an airplane for almost an hour.it was fun going there and i was able to swim and ride a boat.and ate a lot of deliuous foods.iam with my papa and my one and only auntie who was living in us just have an vacation and iam so lucky coz she choose me to be with her we had a lot of pictures that reminds me those beautiful places and first time to stay in a hotel it was a very special day for me
gupitin
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 31
Calidad:
Referencia:
that's one of my favorite places to visit in the philippines thank you very much vanessa and fernando because you are one of those who give me a lot of hope i can see you welcome here in the philippines any time heheheheh i hope you read this request by miss flawless flow g, bosx1ne ft . sachzna is very good at that music and i know you will enjoy
isa yan sa mga paborito kong puntahan sa pilipinas maraming salamat vanessa and fernando dahil isa kayo sa mga nakapagbibigay ng saya sana makita ko kayo welcome kayo dito sa pilipinas kahit anong oras heheheheh sana mabasa nyo po ito request ko po miss flawless flow g, bosx1ne ft. sachzna sobra ganda ng music na yan at alam ko po mageenjoy kayo
Última actualización: 2020-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corruption prevented efficient public services because of the pandemic since there is a lot of people who get sick and they don’t have the money to pay for the treatment because most leaders are corrupt and if the leader’s arent corrupt we would have a stable economy and every household will be able to pay for the treatment.
isang halimbawa ng epekto ng covid 19 sa globalisasyon ay ang pilipinas ay maaaring makinabang nang malaki mula sa patuloy na malawakang pagbabago sa pandaigdigang kalakalan habang ang pandemya ng coronavirus at mga lockdown ay nakagambala sa pandaigdigang ekonomiya at kalakalan, sinabi ng adb na dapat gamitin ng asya ang mas malakas na liberalisasyon sa kalakalan at mga pagsisikap sa pagpapadali. upang makinabang ito sa mga ekonomiya na muling nag-aayos ng kanilang mga network ng supply chain.
Última actualización: 2022-01-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a low art [excerpt from the penelopiad] by margaret atwood (canada) now that i’m dead i know everything. this is what i wished would happen, but like so many of my wishes it failed to come true. i know only a few factoids that i didn’t know before. death is much too high a price to pay for the satisfaction of curiosity, needless to say. since being dead — since achieving this state of bonelessness, liplessness, breastlessness —i’ve learned some things i would rather not know, as one does when listening at windows or opening ot her people’s letters. you think you’d like to read minds? think again. down here everyone arrives with a sack, like the sacks used to keep the winds in, but each of these sacks is full of words —words you’ve spoken, words you’ve heard, wo rds that have been said about you. some sacks are very small, others large; my own is of a reasonable size, though a lot of the words in it concern my eminent husband. what a fool he made of me, some say. it was a specialty of his: making fools. he got away with everything, which was another of his specialties: getting away. he was always so plausible. many people have believed that his version of events was the true one, give or take a few murders, a few beautiful seductresses, a few one-eyed monsters. even i believed him, from time to time. i knew he was tricky and a liar, i just didn’t think he would play his tricks and try out his lies on me. hadn’t i been faithful? hadn’t i waited, and waited, and waited, despite the temptation — almost the compulsion — to do otherwise? and what did i amount to, once the official version gained ground? an edifying legend. a stick used to beat other women with. why couldn’t they be as considerate, as trustworthy, as all-suffering as i had been? that was the line they took, the singers, the yarn- spinners. don’t follow my example, i want to scream in your ears — yes, yours! but when i try to scream, i sound like an owl. of course i had inklings, about his slipperiness, his wiliness, his foxiness, his — how can i put this? — his unscrupulousness, but i turned a blind eye. i kept my mouth shut; or if i opened it, i sang his praises. i didn’t contradict, i didn’t ask awkward questions, i didn’t dig deep. i wanted happy endings in those days, and happy endings are best achieved by keeping the right doors locked and going to sleep during the rampages. but after the main events were over and things had become less legendary, i realised how many people were laughing at me behind my back — how they were jeering, making jokes about me, jokes both clean and dirty; how they were turning me into a story, or into several stories, though not the kind of stories i’d prefer to hear about m yself. what can a woman do when scandalous gossip travels the world? if she defends herself she sounds guilty. so i waited some more. now that all the others have run out of air, it’s my t urn to do a little storymaking. i owe it to myself. i’ve had to work myself up to it: it’s a low art, tale-telling. old women go in for it, strolling beggars, blind singers, maidservants, children — folks with time on their hands. once, people would have laughed if i’d tried to play th e minstrel —there’s nothing more preposterous than an aristocrat fumbling around with the arts — but who cares about public opinion now? the opinion of the people down here: the opinions of shadows, of echoes. so i’ll spin a thread of my own.
isang mababang kwento ng sining sa tagalog
Última actualización: 2020-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: