Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i was at the cinema.
nasa sinehan ako.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was amazed at the early
di nako magtataka bakit malupit byenan mo sayo
Última actualización: 2024-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was too shy
kay hidlaw man ko sakon
Última actualización: 2019-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish i was too
sana ako rin
Última actualización: 2022-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was too lazy to get up
hindi ako nag iisa dito
Última actualización: 2021-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
godmother i was at the baptism of a friend's son
ninang ako sa binyag ng anak ng kaibigan
Última actualización: 2022-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was too quick to judge already
Última actualización: 2023-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was too young but thats no excuse
Última actualización: 2023-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was too weak to stand from what i believe in
masyado akong mahina sa pinaniniwalaan ko
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
well i was at the bar all night and i only took one break, for 15 minutes tops.
nasa bar ako buong gabi, at isang beses lang ako nag-break, mga 15 minutos lang siguro.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was about to turn away when i saw nick standing at the church door and stared at me.
tatalikod na sana ako sa ibang direksiyon nang makita ko si nick na nakatayo sa pinto ng simbahan at masama ang tingin niya sa akin.
Última actualización: 2020-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are now at the point where we try to make sense of this new reality we call the new normal
tayo na ngayon ay t ang punto kung saan sinisikap nating maunawaan ang bagong katotohanan na tinatawag nating bagong normal
Última actualización: 2020-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they said i was ugly, but if they knew me they would know that i was too smart
sabi nila muka raw ako masungit, pero pag nakilala nila ako malalaman nila na sobra ang bait ko
Última actualización: 2020-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when i first bought clothes at the shoppe i was cheap when i added to the card
kona hindi pa pala kasama yung free shiping pag ka order ko after 2weeks dumating pag dating ng shoppe nasa 500+ pala yung damit deserve ko yun di kasi ako ng papaturo
Última actualización: 2022-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when i first bought clothes at the shoppe i was only cheap when i added to the card
nung una kong pag bili ng damit sa shoppe kala ko mura lang nung pag add to card kona hindi pa pala kasama yung free shiping pag ka order ko after 2weeks dumating pag dating ng shoppe nasa 500 pala yung damit deserve ko yun di kasi ako ng papaturo
Última actualización: 2022-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was not able to do that because of the joy that i could go home at the right time because my companion had also come in at the right time
hindi ko yon nagawa dahil sa pagkagalak na makakauwi narin ako ng sa tamang oras kas i pumasok na rin sa tamang oras ang aking kasama
Última actualización: 2022-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
well, i'm sorry but it was pretty gross staring at his sausage while i was eating mine at the breakfast table.
eh nakakadiring tingnan ang longganisa niya habang kinakain ko ang aking longganisa kapag nag-almusal ako.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when he heard that jesus was come out of judaea into galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
nang mabalitaan niya na si jesus ay dumating sa galilea na mula sa judea, ay naparoon siya sa kaniya, at ipinamanhik sa kaniya na siya'y lumusong, at pagalingin ang kaniyang anak na lalake; sapagka't siya'y naghihingalo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i made friends with a couple of homeland security guys last year when they had me under surveillance because i was dating that saudi prince who i met at the new year's eve party in dubai.
may mga kaibigan ako sa homeland security noong isang taon na tumulong ako para mag-surveillance sa isang saudi prince na ka-date ko noon yung nakilala ko isang party noong araw bago mag-bagong taon sa dubai.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dad, mom, please forgive me for missing class. i was just taken at the request of my friends. i thought that was possible. it's bad.
itay, inay, patawarin po ninyo ako sa pagliban ko sa klase. nadala lamang po ako sa pakiusap ng aking mga kaibigan. akala ko po ay pwede po iyon. masama po pala.
Última actualización: 2020-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: