Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i'm not married
lalaki kaba
Última actualización: 2022-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are not married yet
wala ka pa asawa
Última actualización: 2024-01-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
but we're not married
pero hindi kami
Última actualización: 2023-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
why are you not married yet
may trabaho ako dito
Última actualización: 2020-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but we're not married yet
hindi pa kasal
Última actualización: 2022-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iam not irresponsible
iam not irresponsible
Última actualización: 2021-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm not married to love you
hindi ako magsasawa na mahalin kita
Última actualización: 2019-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are you sure you're not married?
sigurado ka ba wala ka asawa?
Última actualización: 2023-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as far as i know, he is not married.
ang alam ko ay hindi siya nag-asawa.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iam not here right now
i 'm not here right now.
Última actualización: 2023-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your brother's wife that you are not married
asawa ng kapatid mo lalaki na hindi kayo kasal
Última actualización: 2022-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iam not demanding in person
not demanding
Última actualización: 2024-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she only supports our children and we are not married
sinusuportahan nya lang ang mga anak namin at hindi kami kasal
Última actualización: 2023-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm not married yet i actually have a child
pasensiya kana nakatulog na ako kagabi
Última actualización: 2022-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iam not sleepy my little sister
wow ha marong kanaman pla mag tagalog
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iam not beautiful but i have ahh respekt
Última actualización: 2024-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
id rather be hated for who i am than loved for who iam not
i'd rather be hated for who i am than loved for who i am not
Última actualización: 2022-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i just do not want to say that i'm going to be a lover because i do not really love you because my mother is a pretty girl sorry i'm sorry i do not want to translate because i'm not married to my wife
yan lang ba ang gusto mo saakin ang papahubarin aku kasi hindi muako mahal talaga kasi my ibakang babae na maganda sahil sorry peru ako kasi hindi ko ugaling maghubad kasi hindi panama kita asawa wala patayu ikasal
Última actualización: 2018-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
traditional japanese clothing distinguishes japan from all other countries around the world. the japanese word kimono means "something one wears" and they are the traditional garments of japan. originally, the word kimono was used for all types of clothing, but eventually, it came to refer specifically to the full-length garment also known as the naga-gi, meaning "long-wear", that is still worn today on special occasions by women, men, and children. the earliest kimonos were heavily influenced by traditional han chinese clothing, known today as hanfu (漢服, kanfuku in japanese), through japanese embassies to china which resulted in extensive chinese culture adoptions by japan, as early as the 5th century ad.[10] it was during the 8th century, however, that chinese fashions came into style among the japanese, and the overlapping collar became particularly women's fashion.[10] kimono in this meaning plus all other items of traditional japanese clothing is known collectively as wafuku which means "japanese clothes" as opposed to yofuku (western-style clothing). kimonos come in a variety of colors, styles, and sizes. men mainly wear darker or more muted colors, while women tend to wear brighter colors and pastels, and, especially for younger women, often with complicated abstract or floral patterns. the kimono of a woman who is married (tomesode) differs from the kimono of a woman who is not married (furisode). the tomesode sets itself apart because the patterns do not go above the waistline. the furisode can be recognized by its extremely long sleeves spanning anywhere from 39 to 42 inches, it is also the most formal kimono an unwed woman wears. the furisode advertises that a woman is not only of age but also single. the style of kimono also changes with the season, in spring kimonos are vibrantly colored with springtime flowers embroidered on them. in the fall, kimono colors are not as bright, with fall patterns. flannel kimonos are ideal for winter, they are a heavier material to help keep you warm. one of the more elegant kimonos is the uchikake, a long silk overgarment worn by the bride in a wedding ceremony. the uchikake is commonly embellished with birds or flowers using silver and gold thread.
kultura ng japan
Última actualización: 2015-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible