Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pang 8 ako sa aming magkakapatid
pang 8 ako sa aming magkakapatid
Última actualización: 2024-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadulas ako sa aming bakuran,
nakatama ang aking balakang at hind ako makakailos sa sakit
Última actualización: 2020-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
babalik na po ako sa aming lugar
babalik na po ako sa aming lugar
Última actualización: 2024-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumutulong ako sa pagtitinda sa aming tindahan
i am in charge of our store
Última actualización: 2021-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag huhugas ako sa aming bahay ng pingan
naghuhugas ako ng pinggan sa amin bahay
Última actualización: 2024-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umuwi na ako sa aming bahay kasi umuwi na ang amo ko dito sa kanilang bahay.
umuwi na ako sa bahay
Última actualización: 2023-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naging working student ako sa loob ng limang bwan para masustentuhan ko yung mga kailangan sa aming paaralan.
kaya naging working student
Última actualización: 2023-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what is the english of this " hi ng dito nga pala ako sa aming bahay para eh explain ko yung naranasan ko noon
dito sa aming bahay
Última actualización: 2024-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pangatlo ako sa aming magkakapatid at ako ang kanilang inaasahan upang may kahon ko sa hirap at makabawi ako sa aking pamilya
pangatlo ako sa aming magkakapatid at ako ang kanilang inaasahan upang maiahin ko sa hirap at makabawi ako sa aking magulang
Última actualización: 2021-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
isang araw namili ako sa aming mga pangangailangan sa bahay, akala ko na bili ko na lahat ng kailangan ko, hindi pala kasi nakalimutan kong ilista
isang araw namili ako ng aming mga pangangailangan sa bahay, akala ko nabili ko na lahat ng kailangan kung bilhin hindi pala kasi may nakalimutan akong ilista
Última actualización: 2023-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking bakasyon ngayon 2020 ay hindi masaya.sapagkat may matindingvirus ang dumating sa ating bansa.lahat ay pinagbawalan munang lumabas at gumala dahil nakakahawa ito kung ikaw ay magkasakit.ganun pa naman ginawa kong kapakipakinabang ang aking bakasyon nag aral na lang ako sa aming bahay
ang aking bakasyon ngayong 2020 ay hindi masaya.sapagkat may matindingvirus ang dumating sa ating bansa.lahat ay pinagbawalan munang lumabas at gumala dahil nakakahawa ito kung ikaw ay magkasakit.ganun pa naman ginawa kong kapakipakinabang ang aking bakasyon na nag-aral na lang sa aming bahay
Última actualización: 2020-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sa aming bahay ay tumutulong ako sa gawaing bahay.at marunong din ako mag luto. at tutulongan ko naman ang aking ina sa pag lalaba para hindi shia mapagud.matutulog sa hapon .at sabay kaming kumain tuwing umaga
sa aming bahay ay tumutulong ako sa gawaing bahay.at marunong din ako mag luto. at tutulongan ko naman ang aking ina sa pag lalaba para hindi shia mapagud.matutulog sa hapon .at sabay kaming kumain tuwing umaga
Última actualización: 2023-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
query length limit excedeed. max allowed query :1000 chars
Última actualización: 2019-01-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
after ko makagraduate ng grade 10,dumaan ako sa napakaraming pagsubok sa buhay sa loob ng ilang taon na naharap tayo sa pandemya masasabi ko na bilang isang estudyante malaki ang paghihirap ko para lang makapagaral ako, ako yung tipo ng tao na walang ibang hinangad kundi ang makatulong sa mga magulang ko, kahit na alam ko na hindi ako ang pinakamatanda sa aming magkakapatid ay naniwala ako sa kakayahan ko na sa myrang edad ko makakatulong ako sa mga magulang kahit sa simpleng pamamaraan, nagaral
matapos kong makagraduate ng grade 10,dumaan ako sa napakaraming pagsubok sa buhay sa loob ng ilang taon na naharap tayo sa pandemya masasabi ko na bilang isang mag - aaral malaki ang paghihirap ko para lang makapag - aral ako, ako yung tipo ng tao na walang ibang hinangad kundi ang makatulong sa mga magulang ko, kahit na alam ko na hindi ako ang pinakamatanda sa aming magkakapatid ay naniwala ako sa kakayahan ko na sa myrang edad ko ay makakatulong ako sa mga magulang ko kahit sa simpleng pamamaraan, nag - aaral
Última actualización: 2023-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mba ako hindi alam kung ano na nangyare sa akin nabagsakan ko pala yung small fan namin sa sala hindi ako agad nakatayo kasi hilong hilo ako malabo paningin ko after ilang minutes dumirecho na ako sa cr kasi kumukulo ung tyan ko at masakit na talaga yung tyan ko pero hindi ko narin alam kung ano na nangyare sa akin sa cr basta paggising ko nasa floor na ako at dahan dahan akong tumayo at nagpoop na pero pinilit ko lang talaga kasi masakit na tiyan ko nakasubsob ako sa sink pra hindi ako maout of balance kasi naghihina talaga ako naiiyak sa mga nangyayare na sa akin at natatakot na bakit kakaiba na yung mga nararamdaman ko after ko magcr pumunta na ako sa room dahan dahan hindi ako agad nahiga naupo muna ako at nagrelax hanggang sa naiyak na naman ako keep on asking him in my mind paano at bakit nta ito nakokonsensya na magpasa hanggang ngayon ay patuloy nya parin kaming natitiis at pinamamalasaan ng kasamaan takang taka ako ano na ang nangyare baket napakasama nya at ng kabit nyang kinakasama kasabwat ang kanyang mga magulang wala silang mga puso at kaluluwa higit sa lahat wala silang takot sa diyos napakasakit ng aking nararamdaman araw araw parang wala ng katapusan hirap na hirap na ako kasi kahit ayoko syang isipin naiisip at naiisip ko parin at magdadasal akko na sana huwag ko na syang maisip kailangan kong maging matapang para sa anak ko para makapagsimula na kaming dalawa sa buhay ng mabuti mahirap hindi ko alam kung paano kailan at kung ano rin ang kalalabasan ng kami na lang dalawa sa buhay kasi biglang bitaw sa aming mag-ina na nagdulot sa amin ng aking anak na lalaki ng pagtataka sa lahat ng mga ginagawa nya aming dalawa sadyang napakasakit napakasaklap napakahirap tanggapin na nagawa nya iyon sa aming mag-ina kasi simulat sapul umikot ang buong buhay namin ng anak ko sa kanya araw araw minuminuto oras oras pagkagising bago magsleep kinabukasan pagkagising ulet at araw araw na laging chat usap video call email sms txt lahat ng apps inaayos nya para walang paltos ang mga communicatiopns naming maganak kahit tae nya alam naming mag-ina naming tatlo actually kasi wala kaming lihiman bawal maghide at hindi nman kami talaga sanay maghide ng anak ko sa kanya ayaw nya rin din talaga ng nagllilihim malaki man o maliit kaya itong ginagawa nya sa aming mag-ina para sa amin hindi na sya yung taoong nakilala namin na nangakong hinding hindi kami iiwan hinding hindi kami pababayaan at habang buhay kaming tatlo kaming mag-anak magsasama sama sa hirap man o sa ginhawa habang buhay for eternity swear to god. sakit sobra please help us lord god amen.i fainted and fell
nahilo at natumba ako hindi alam kung ano na nangyare sa akin nabagsakan ko pala yung small fan namin sa sala hindi ako agad nakatayo kasi hilong hilo ako malabo paningin ko after ilang minutes dumirecho na ako sa cr kasi kumukulo ung tyan ko at masakit na talaga yung tyan ko pero hindi ko narin alam kung ano na nangyare sa akin sa cr basta paggising ko nasa floor na ako at dahan dahan akong tumayo at nagpoop na pero pinilit ko lang talaga kasi masakit na tiyan ko nakasubsob ako sa sink pra hindi ako maout of balance kasi naghihina talaga ako naiiyak sa mga nangyayare na sa akin at natatakot na bakit kakaiba na yung mga nararamdaman ko after ko magcr pumunta na ako sa room dahan dahan hindi ako agad nahiga naupo muna ako at nagrelax hanggang sa naiyak na naman ako keep on asking him in my mind paano at bakit nta ito nakokonsensya na magpasa hanggang ngayon ay patuloy nya parin kaming natitiis at pinamamalasaan ng kasamaan takang taka ako ano na ang nangyare baket napakasama nya at ng kabit nyang kinakasama kasabwat ang kanyang mga magulang wala silang mga puso at kaluluwa higit sa lahat wala silang takot sa diyos napakasakit ng aking nararamdaman araw araw parang wala ng katapusan hirap na hirap na ako kasi kahit ayoko syang isipin naiisip at naiisip ko parin at magdadasal akko na sana huwag ko na syang maisip kailangan kong maging matapang para sa anak ko para makapagsimula na kaming dalawa sa buhay ng mabuti mahirap hindi ko alam kung paano kailan at kung ano rin ang kalalabasan ng kami na lang dalawa sa buhay kasi biglang bitaw sa aming mag-ina na nagdulot sa amin ng aking anak na lalaki ng pagtataka sa lahat ng mga ginagawa nya aming dalawa sadyang napakasakit napakasaklap napakahirap tanggapin na nagawa nya iyon sa aming mag-ina kasi simulat sapul umikot ang buong buhay namin ng anak ko sa kanya araw araw minuminuto oras oras pagkagising bago magsleep kinabukasan pagkagising ulet at araw araw na laging chat usap video call email sms txt lahat ng apps inaayos nya para walang paltos ang mga communicatiopns naming maganak kahit tae nya alam naming mag-ina naming tatlo actually kasi wala kaming lihiman bawal maghide at hindi nman kami talaga sanay maghide ng anak ko sa kanya ayaw nya rin din talaga ng nagllilihim malaki man o maliit kaya itong ginagawa nya sa aming mag-ina para sa amin hindi na sya yung taoong nakilala namin na nangakong hinding hindi kami iiwan hinding hindi kami pababayaan at habang buhay kaming tatlo kaming mag-anak magsasama sama sa hirap man o sa ginhawa habang buhay for eternity swear to god. sakit sobra please help us lord god amen.
Última actualización: 2022-08-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: