Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what is of persuasion
hikayat
Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what is of your shoes
ano ang sukat ng iyong sapatos
Última actualización: 2021-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that is of no concern.
wala akong pakialam.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when time is of the essence
oras ay ang kakanyahan ng
Última actualización: 2022-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is of japanese ancestry.
may lahing hapon siya.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what is of the meaning pet peeve
what is of the meaning pet peeve
Última actualización: 2024-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that hut's floor is of bamboo.
ang sahig ng kubong iyon ay gawa sa kawayan.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the passport is of importance on your trip.
mahalaga ang pasaporte sa iyong pagbibiyahe.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tagalog ng which is of personal relevance
tagalog ng alin ang personal na kaugnayan
Última actualización: 2021-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
between christ and everything that is of the flesh
sa pagitan ni cristo at ng lahat ng sa laman
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what is of even drenched wood will kindle when placed near hot fire
what is the meaning of even drenched wood will kindle when placed near hot fire
Última actualización: 2016-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and to be persuaded that salvation is of god, by grace alone from beginning to end.
at upang makumbinsi na ang kaligtasan ay mula sa diyos, sa pamamagitan lamang ng biyaya mula sa simula hanggang sa huli.
Última actualización: 2021-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
due to overlap with other infections such as adenovirus, imaging without confirmation by pcr is of limited specificity in identifying covid-19.
dahil sa overlap sa iba pang mga impeksyon tulad ng adenovirus, may limitadong pagiging tiyak sa pagkilala ng covid-19 ang imaging na walang kumpirmasyon ng pcr.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the capitalist partners cannot engage for their own account in any operation which is of the kind of business in which the partnership is engaged, unless there is a stipulation to the contrary.
ang kapitalistang kasosyo ay hindi maaaring umaakit para sa kanilang sariling account sa anumang operasyon na kung saan ay sa mga uri ng negosyo kung saan ang pakikipagtulungan ay pansin, maliban kung mayroong kondisyon na taliwas dito.
Última actualización: 2016-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in another country,in a family when the child is of legal age, he will no longer support his parents, he will work for himself, not for his family.
sa ibang bansa,sa isang pamilya pag tumungtung na sa legal na edad ang anak hindi na nya kailngang sustentuhan ang kanyang mga magulang magtatrabaho na sya para sa sarili nya hindi para sa pamilya nya
Última actualización: 2023-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
harmony is of greater importance than some consider it to be. it allows people to be united in spite of their diversity. harmony helps prevent wars and conflicts and results in better understanding of one's fellow people.
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"give god what is of god." and what can i give god? nothing and everything. i owe him my time, my desire and commitment to do his will, i owe my service to my brothers and sisters, my love for all acts in the image of god, i owe him my work to make the earth a more livable place. god does not need any of the things that caesars of this world ask of us: he does not need his vote, nor his applause, nor his gifts, nor his taxes.
"bigyan mo sa diyos kung ano ang sa diyos." at ano ang maibibigay ko sa diyos? wala at lahat. utang ko sa kanya ang aking oras, ang aking hangarin at pangako na gawin ang kanyang kalooban, utang ko ang aking paglilingkod sa aking mga kapatid, ang aking pagmamahal sa lahat ng mga kilos sa larawan ng diyos, utang ko sa kanya ang aking gawa upang gawing mas kaaya-aya ang lupa. hindi kailangan ng diyos ng anuman sa mga bagay na hinihiling sa atin ng caesars ng mundong ito: hindi niya kailangan ang kanyang boto, o ang kanyang palakpakan, o ang kanyang mga regalo, o ang kanyang buwis.
Última actualización: 2020-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible