Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what is stated
ano ang kahulugan ng nakasaad
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
he also stated that
mayroong isang malaking agwat sa pagitan
Última actualización: 2021-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is
ok lang na hindi maging okay
Última actualización: 2022-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that whatever is stated
na kung ano man ang nakasaad sa kontratang ito ay naayon sa iyong kailangan
Última actualización: 2021-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
here it is
eto na yon
Última actualización: 2024-02-12
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
yes, it is
oo nga naman
Última actualización: 2023-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what it is?
pakikipagtulungan bata award ano ang ibig sabihin nito
Última actualización: 2019-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have changed what is stated
mahal kita
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
color it is
what color it is
Última actualización: 2022-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
senen told and stated that those things were truthful
sinabi at sinabi ni senen na ang mga bagay na iyon ay totoo
Última actualización: 2022-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that i will be hanged in book 1 because they will fight with the opponent and then it is stated to be continued
nabitin ako sa book 1 kasi mag aaway na sila nang kalaban tapos nakalagay to be continued
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
official reports have stated that there are at least 10 casualties as of now.
ayon sa mga opisyal na ulat, hindi bababa sa 10 ang bilang ng mga nasawi.
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it stated that there is a greater risk of the virus to spread in closed institutions like detention centres, which also lack adequate medical care.
sinabi nito na mayroong mas malaking panganib ng mikrobiyo na kumalat sa saradong mga institusyon tulad ng mga sentrong pangdetensyon, na nagkukulang din ng sapat na pag-aalagang medikal.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the expert group stated that everyone is entitled to life-saving interventions and the government holds this responsibility.
sinabi ng dalubhasang pangkat na may karapatan ang lahat sa mga interbensyong pagligtas-ng-buhay at hawak ng pamahalaan ang responsibilidad na ito.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it stated that much was yet to be discovered about covid-19, and that australia would emphasize border control and communication in its response to the pandemic.
sinabi nito na marami pa ang natuklasan tungkol sa covid-19, at bibigyan ng diin ng australia ang kontrol ng border at komunikasyon sa tugon nito sa pandemya.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
theory of anthropological criminology essentially stated that criminality was inherited and that someone born criminal could be identified by physical congenital, defects which confirmed a criminal as savage or atavistic
teorya ng antropolohikal na krolohikal na mahalagang sinabi na ang pagiging kriminal ay minana at ang isang taong ipinanganak na kriminal ay maaaring makilala ng pisikal na katutubo, mga depekto na nagpatunay sa isang kriminal bilang savage o atavistic
Última actualización: 2020-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am sicerely requesting to kindly register your private vehicle/s in the barangay hall office. this is compliance to ordinance which stated that all private vehicles must have a secured identification/safety sticker within the jurisdiction. this ordinance is strictly implemented
seryoso akong humihiling na magrehistro ng iyong pribadong sasakyan sa barangay hall office. ito ay pagsunod sa ordinansa na nagsasaad na ang lahat ng pribadong sasakyan ay dapat magkaroon ng isang di-wastong pagkakakilanlan / kaligtasan sticker sa loob ng hurisdiksyon. ang ordinasyong ito ay maaaring ginapamahala
Última actualización: 2019-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on 5 february, the chinese foreign ministry stated that 21 countries (including belarus, pakistan, trinidad and tobago, egypt, and iran) had sent aid to china.
noong pebrero 5, sinabi ministeryo sa banyaga ng tsina na 21 mga bansa (kabilang ang belarus, pakistan, trinidad at tobago, egypt, at iran) ang nagpadala ng ayuda sa tsina.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the addiction prevention training programme of turkey implemented by green crescent (2017), certain criteria were defined concerning the case of whether or not high school students’ are addicted to social media. accordingly, it is stated that if social media is the first choice that comes to mind in cases of boredom, if it takes precedence over real life, if it leads to disruption of daily life and negligence of responsibilities, if it takes up an excessive amount of time and creates anxiet
sa programang pagsasanay sa pag - iwas sa pagkagumon ng turkey na ipinatupad ng green crescent (2017), ang ilang mga pamantayan ay tinukoy tungkol sa kaso ng kung o hindi ang mga mag - aaral sa high school ay gumon sa social media. alinsunod dito, ito ay nakasaad na kung ang social media ay ang unang pagpipilian na dumating sa isip sa mga kaso ng boredom, kung ito ay tumatagal ng pangunahin sa ibabaw ng tunay na buhay, kung ito ay humantong sa pagkagambala ng pang - araw - araw na buhay at kapabayaan ng mga responsibilidad, kung ito ay tumatagal ng isang labis na halaga ng oras at lumilikha ng pagkabalisa
Última actualización: 2023-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: