Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang ikalawang digmaang pandaigdig
unang digmaang pandaigdig
Última actualización: 2017-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reaction paper ikalawang digmaang pandaigdig
reaksyong papel ikalawang digmaang pandaigdig
Última actualización: 2018-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unang digmaang pandaigdig
unang digmaang pandaigdig
Última actualización: 2016-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagsimula ang
tulad ng sinabi ko kanina
Última actualización: 2020-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doon nagsimula ang lahat
doon nagsimula ang lahat
Última actualización: 2023-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano nagsimula ang edsa revolutions
paano nagsimula ang edsa revolutions
Última actualización: 2015-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano nagsimula ang french revolutions
ng paano nagsimula ang french rebolusyonokjhtft dffghgaaghasgydsayfdtyfuysaiuistrgsaf
Última actualización: 2016-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagsimula ang reformation sa pamamagitan ni martin luther kung saa
nagsimula ang reformation sa pamamagitan ni martin luther kung saan naniniwala siya na ang kaligtasan ay hindi sa papamgitan ng gawa kung hindi saawa ng diyos
Última actualización: 2021-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang unang imahe ay nangyayari sa totoong buhay samantalang ang ikalawang imahe ay isang pantasta lamang
paraan ng kanilang pagbobonding
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nahuli ko ang mama ko may ibang lalaki at don nagsimula ang lahat ng pagsira namen magpapamilya nagkahiwa hiwalay kame
ang nanay ko may ibang pamilya na
Última actualización: 2023-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
query length limit excedeed. max allowed query :1000 chars
Última actualización: 2019-01-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alam naman natin na mahalaga ang wika sa isang bansa dahil ito ang inaasahang makapagbubuklod ng isang bansa. ang “mother tongue” ay ang unang wika ng isang tao na siyang katutubong wika o inang wika ng pook na kanilang kinaroroonan. dahil dito nagkaroon ng ideya ang pamahalaan na ipatupad ang mother tongue based-multilingual education (mtb-mle) na palisi sa mababang antas ng paaralan kung saan sa unang taon ng pag-aaral ay gagamitin ang unang wika ng mga bata bilang daan sa pagkatuto nilang magbasa at magsulat. ito ay habang dahan-dahang ipapakilala ang ikalawang wika, filipino at ingles.
Última actualización: 2023-10-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: