Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on yourself muna, if tayo man tayo talaga
gusto kong maging masaya ngunit hindi ko magawa
Última actualización: 2021-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung tayo talaga para sa isa't isa't
kung tayo talaga para sa isat isa/trackback
Última actualización: 2023-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang pakikitunguhan kung tayo ay lumalabag sa ating nakakatandang kapatid at ito rin ay hindi nakabubuti sa ating sarili
walang pakikitunguhan kung tayo ay lumalabag sa ating nakakatandang kapatid at ito rin ay hindi nakabubuti sa ating sarili
Última actualización: 2021-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pa huli ang lahat para magtagumpay sa buhay kahit madaming paghihirap ang napag daanan at dumarating, kung tayo ay magsusumikap at magiging matatag tiyak na tayoy magtatagumpay sa pagkamit sa ating mga pangarap
hindi pa huli ang lahat para magtagumpay sa buhay kahit madaming paghihirap ang napag daanan at dumarating, kung tayo ay magsusumikap at magiging matatag tiyak na tayoy magtatagumpay sa pagkamit sa ating mga pangarap
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maaring mangyari lamang ang storyang ito ay kung tayo tlaga ay magkakaroon ng bakuna laban sa pandemiya ito.at mapupuksa na ang sakit na kumakalat .at kung ang mga tao ay mkikinig sa lhat ng sinasabi ng nkakataas sa atin.na maarin humina ang kapit ng sa mga tao.
maaring mangyari lamang ang kwentong ito kung tayo tlaga ay nagkakaroon ng bakuna laban sa pandemiya ito.at mapupuksa na ang sakit na kumakalat .at kung ang mga tao ay mkikinig sa lhat na sinasabi ng nkakataas sa atin.na maarin humina ang kapit ng sa mga tao.
Última actualización: 2020-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“kailangan talaga natin buksan ang ating mata sa mga hindi magagandang bagay kung gusto natin siyang solusyunan. hopefully in this documentary maipakita natin na mas malaki ang ganansya natin kung tayo ay magsasama-sama para pangalagaan ‘yung mga karagatan at masiguro na ma-enjoy pa ito ng future generation.”
mayamang lupain
Última actualización: 2021-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: