Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i feel the spirit of christmas
at nawa ang diwa ng pasko
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
feel the breeze of christmas and new year
damhin ang simoy ng pasko at new year
Última actualización: 2021-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let us bow our head and feel the presence of lord
tayo ay yumuko at isipin natin a ng kaluluwa ng ating paginoon
Última actualización: 2020-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anointed by the spirit of god
Última actualización: 2023-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that's the spirit of confidence
yan ang espiritu
Última actualización: 2021-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let us bow our heads and feel the presence of the lord
hayaan naming yuko ang aming ulo at pakiramdam ang presensya ng panginoon
Última actualización: 2019-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what is the meaning of the spirit of time
ano ang ibig sabihin ng diwa ng panahon
Última actualización: 2021-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let us bow our head, close your eyes and feel the presence of lord
Última actualización: 2023-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the spirit of giving up someone who is in the
diwa bumuko ang isang nasa
Última actualización: 2022-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
to maintain the spirit of god and jesus and his teachings
kaya nais kong buhayin ang
Última actualización: 2022-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god saw the evidence of the spirit of the lord jesus christ in noah
nakita ng diyos ang katibayan ng espiritu ng panginoong jesucristo kay noe
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
honor the language itself. bring our race together the desire for independence and the spirit of oneness; the language of the nation
igalang ang wika mismo. pinagsama ang ating lahi ang pagnanasa para sa kalayaan at diwa ng pagiging isa ang wika ng bansa
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spirit of christmas christmas has come again breeze of the wind you feel your body is squeezing people are singing because jesus christ will be born a child came from heaven children in the streets are scattered on the road happily singing a holiday song home you will pass with xmas lyt hanging where early in the morning people go to church church night they celebrate him his request nine days of meditation before the birth of the bat
diwa ng pasko pasko na naman ay sumapit simoy ng hangin ay ramdang mong sa katawan ay humahapit mga taoy nagsisiawit pagkat si hesukristoy isisilang na anak nagmula sa langit mga bata sa lansangan nagkalat sa daan masayang nagaawitan ng kantang kapaskuhan bahay iyong madadaanan may xmas lyt na nakasabit kung saan madaling araw makikitay mga taong nagpupunta sa simbahan simbang gabiy kanilang ipinagdiriwang kanya kanyang kahilingan siyam na araw na pagninilay bago sumapit ang pagluwal ng bat
Última actualización: 2021-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on december 20 we celebrated the christmas party of our church but it was not the same party as before, we just did gift giving. although it was not as fun as before, it was still fun because the spirit christmas is sharing and giving. we young people also had an exchange gift, what i got was scarfs. that is the essence of christmas
nung december 20 po ay nag celebrate kami ng christmas party ng aming church pero po hindi po yung party na katulad ng dati,gift giving lang po ang ginawa namin .hindi man po ganoon kasaya katulad ng dati ,masaya pa rin naman po dahil ang spirit ng christmas ay sharing and giving .nagkaroon din po kaming mga youth ng exchange gift,ang nakuha ko po ay scarfs.masaya po ako sa nakuha ko dahil hindi naman nasusukat sa malaki o maliit,marami o kaunti,maganda o hindi ,basta masaya ka yun ang diwa ng p
Última actualización: 2020-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
however, the message is for magistrates to follow the spirit of the law and grant this permission to those women not involved in violent crimes, to ensure that the rest of the civilian population doesn't see pregnancy as a get out of jail free card.
gayunpaman, dapat itong maging mensahe sa mga hukom na sundin ang diwa ng batas at ipagkaloob lamang ang karapatan na ito sa mga babae na hindi naging bahagi ng mga marahas na krimen, upang masiguro sa taumbayan na hindi sa lahat ng oras ay maaaring magamit ang pagbubuntis upang makaligtas sa pagkakakulong.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by play way, we mean the spirit of play in all educational instruction. it emphasises the spirit of freedom, spontaneity and enjoyment introduced in all school work. as ross says, “it sums up in a word the modern spirit in education”. play way lays emphasis on the child, rather than on the subject matter. play way spirit is the ‘paidocentric’ tendency.
tagalog
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 37
Calidad:
Referencia: