Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lord of pardon
panginoon ng kapatawaran
Última actualización: 2020-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lord of hosts
mang iiwan
Última actualización: 2023-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lord of the rings
nagsiayo
Última actualización: 2022-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
or lord of the rings.
o lord of the rings.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
message of lord of the ring
tagalog
Última actualización: 2021-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lord of the rings tagalog buod
lord of the rings tagalog buod
Última actualización: 2022-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
king of kings and lord of lords
hari ng mga hari at panginoon ng mga panginoon
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lord of the rings will bless you
naway pagpalain kayo ng poong maykapal
Última actualización: 2023-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lord of this perfect call and established prayer
palaging panatilihin ang pagdarasal at pananalig sa diyos
Última actualización: 2020-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buod ng the hobbit: the lord of the rings
buod ng ang hobbit: ang panginoon ng singsing
Última actualización: 2023-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they could have known the friendship and companionship of the lord of glory
maaari nilang malaman ang pagkakaibigan at pagsasama ng panginoon ng luwalhati
Última actualización: 2021-06-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
this deletion splits orf8 into orf8a and orf8b and is thought to be an adaptive mutation that promotes the switch of hosts.
ang pagtanggal na ito ay naghahati sa orf8 sa orf8a at orf8b at inakalang isang adaptive mutation na nagtataguyod sa pagpapalit ng mga host.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for me, i would be unhappy people close to me. can not be. i do not really die. but i did not do. seems we just lent by lord of life.
para sa akin, siguro magiging malungkot ang mga tao na malapit sa akin. pwede ding hindi. ayoko mamatay. pero wala naman akong magagawa. parang pinahiram lang tayo ni lord ng buhay.
Última actualización: 2016-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"the life of princess florentina in the kingdom of germany," a romance in octosyllabics printed and current in tagalog (1804 lines), visayan (2476 lines), bicol (2468 lines), pampango, and ilocano. alfonzo, king of germany, had a pious daughter florentina. her beauty attracted many lords of high rank. every morning she prayed in the church for the repose of her mother's soul. her father, falling in love with her, asked her hand in marriage, but she rejected his proposal with abhorrence.
"ang buhay ni prinsesa florentina sa kaharian ng alemanya," isang pag-ibig sa mga octosyllabics na nakalimbag at kasalukuyang nasa tagalog (1804 na linya), visayan (2476 linya), bicol (2468 linya), pampango, at ilocano. si alfonzo, hari ng alemanya, ay may isang anak na babae na si florentina. ang kanyang kagandahan ay nakakaakit ng maraming panginoon ng mataas na ranggo. tuwing umaga ay nagdarasal siya sa simbahan para sa muling pagtapon ng kaluluwa ng kanyang ina. ang kanyang ama, na umibig sa kanya, tinanong ang kanyang kamay sa kasal, ngunit tinanggihan niya ang kanyang panukala nang may kasiraan.
Última actualización: 2020-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible