Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi na ako kailangan dito
hindi na ako kailangan dito
Última actualización: 2020-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagugulohan na ako sayo, hindi na kita maintindihan
para mas lalo pang maintindihan
Última actualización: 2020-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baka may iba na siyang mahal
baka may iba na siyang mahal
Última actualización: 2023-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal ko sya piro may iba na sya
alam ko na ala mo na may mahal ka nang iba
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na may iba na syang lalove
si tatay javi paba
Última actualización: 2022-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakalungkot isipin na may iba na siyang mahal
nakakalungkot isipin
Última actualización: 2023-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabi nang kaibigan ko kaya pala baliwala molang ako dahil may iba kanang kasintahan kaya hindi mo ako kailangan
sabi nang kailangan ko kaya pala was lang ora's as akin dahil may iba kanang kasintahan
Última actualización: 2021-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal na mahal ko parin siya pero may iba na siya in english
mahal na mahal ko parin siya pero may iba na siya
Última actualización: 2023-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kilala na kita sa personal kaya di na ako nahiya na magsabi sa iyo
kilala na kita sa personal kaya di na ako nahiya magsabi
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
mahal na kita sa paraang ako lang ang nakakaalam
Última actualización: 2022-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam mahal na kita, kaso nga lang hindi mo 'yon alam gusto kong iparamdam sa 'yo
mahal na mahal kita sa paraang ako lang ang nakakaalam mahal na mahal kita, kaso nga lang hindi mo 'yon alam gusto kong iparamdam sa' yo
Última actualización: 2022-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ba talaga ikinagagalit mo,natatakot ka malaman ng iba na nagmamahal ka,hindi mo naman kailangan pang itago ang nararamdaman mo kahit anong galit mo masayang masaya aq ikaw yung nagdadala hindi ako mamaya sasagutin na kita parang may karapatan kang magalit ng husto.i miss you
nais q ipaalam start tayo 6pm sharp para maakauwi maaga pa mayvobligasyon pa tayong lhat sa visitor welcome lhat dala kayo baon ha lugi nman aq birthday q nq handa q pa joke kita kita tayo maya church lng aq baclaran saglit tapos uwi agad
Última actualización: 2023-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itong bikolano ka tapos tig pipikon ka kan taga manila *isa pa! hindi na ako nauugma sayo! lalatubin na kita! 😂
itong bikolano ka tapos tig pipikon ka kan taga manila * isa pa! hindi na ako nauugma sayo! lalatubin na kita! 😂
Última actualización: 2021-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anung englesh ng pasinsya kana pala dapat hnd na ako umasa pa non wagka mag alala kinalimutan na kita at hnd na ako mag paparamdam sayo dahil pukos na ako sa bagong pamilya ko ngaun na ngayon kulang nakita subrang saya ko na ngayon sa kanila
anung body ng pasinsya kana pala dapat hnd na ako umasa pa non wagka mag alala kinalimutan na kita at hnd na ako mag paparamdam sayo dahil ang pag-umpisa sa bagong pamilya ko ngaun na ngayon ay hindi ko nakita ang subrang saya ko ngayon sa kanila
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa totoo lang parr ako nagpara tabang duman kay rosee kaya naka trabaho sya itong mga mayo syang panggastos ako nagtatao saiya 500 minsan pag igwa ako saka dae kuna pinapabayaran maski gusto nya bayaran tas nong may trabaho na sya minsan ko nalang sya magchat sako or haloy magseen tapos garo may iba na syang gusto ��
sa totoo lang parr ako nagpara tabang duman kay rosee kaya naka trabaho sya itong mga mayo syang panggastos ako nagtatao saiya 500 minsan pag igwa ako saka dae kuna pinapabayaran maski gusto nya bayaran tas nong may trabaho na sya minsan ko nalang sya magchat sako or haloy magseen tapos garo may iba na syang gusto ��
Última actualización: 2024-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2.sa pagdedesisyon mula sa maliit hanggang sa malaking bagay dapat din nating maintindihan ang ating sarili. may pagdedesisyon tayong nagagawa na hindi ang inner self natin ang nagpasya kundi mula sa dikta ng iba na pinakinggan ng mababaw na bahagi ng ating sarili. kaya kung minsan ay nagsisisi ka kapag ikaw ay nagkamali dahil alam mo sa sarili mo na hindi talaga iyon ang desisyon mo deep inside. kaya kailangan na matuto ka ring makinig sa sinasabi ng iyong natatagong sarili.
2. sa pagdedesisyon mula sa maliit hanggang sa maraming bagay ay dapat nating maintindihan ang ating sarili. may pagdedesisyon tayong nagagawa na hindi ang panloob na sarili natin tungkol sa pagpapasya kundi mula sa dikta ng iba na pinakinggan ng mababawal na bahagi ng ating sarili. kaya kung minsan ay nagsisisi ka kapag ikaw ay nagkamali dahil alam mo sa sarili mo na hindi talaga iyon ang desisyon mo deep inside. kaya kailangan na matuto ka ring makinig sa sinasabi ng iyong sarili sa sarili.
Última actualización: 2021-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag dulok ka saku para magsubli ta nangangaipo ka.sisay man ako para magtangi kun ugwa man lang ako??.pinasubli taka dahil sa barkada taka.and dhil nagmamakeherak ka na mau ka pambayad bills.ngonian dakol ka palan says sa ibang tawo dahil sa guilty ka??. ako ginibo mong raot dahil tanu?? dahil sa pinasubli taka kan nangangaipo ka???..haen baya ghurl an hustisya na ako nagmakulog saimo kan oras na ngangaipo ka ako nagtabang saimu tapos ngonian ako sala ..ika hibi hibi sa iba na nagsusumbong..pa v
nag dulok ka saku para magsubli ta nangangaipo ka.sisay man ako para magtangi kun ugwa man lang ako??.pinasubli taka dahil sa barkada taka.and dhil nagmamakeherak ka na mau ka pambayad bills.ngonian dakol ka palan says sa ibang tawo dahil sa guilty ka??. ako ginibo mong raot dahil tanu?? dahil sa pinasubli taka kan nangangaipo ka???..haen baya ghurl an hustisya na ako nagmakulog saimo kan oras na ngangaipo ka ako nagtabang saimu tapos ngonian ako sala ..ika hibi hibi sa iba na nagsusumbong..pa victim ka!.. dai taka sinisingil.. sadyang guilty kalang...pahagad hagad kapang tabang sa iba para mawara yan na mate mu..nakaka kapay ka tlga..dai ako angot saimu..medyu makolog lang sa part ko na pakatapos tkang tabangan nagluluwas na ako pa sala in all��..herak man saku ghurl.baku saimu ..sana dai ka maging self centered na tawo.��
Última actualización: 2023-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: