Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yon kasi sa isip mo
sa isip mo lang yon
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
malaking kabawasan sa pagkatao
Última actualización: 2024-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasi sa tuwing sinasabi mo yan payag ka eh
sino po yung kausap mo
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang diyos lang ang pwede humusga sa pagkatao ko
ang diyos lang ang pwedeng kumusga ng buhay ng tao
Última actualización: 2023-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parang ayaw mo kasi sa akin
parang ayaw mo sa akin
Última actualización: 2020-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dapat maging mabait ka sa kapwa mo at wag kang umasta nakong anong pagkatao mo
maging mabait ka sa kapwa mo
Última actualización: 2024-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kala ko po kasi sa p2 siya ipapaevaluate
kala ko kasi siya na
Última actualización: 2024-04-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kasi sa totoo lang sobra ako magmahal
Última actualización: 2021-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasi sa maayus na pakikitungo sa mga tao nila
kasi sa maayus na pakikitungo sa mga tao
Última actualización: 2024-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming mali sa pagkatao ko pero alam ko sa sarili ko na hindi ako masamang tao
Última actualización: 2023-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw ko kasi sa taong bastos at manggamit gusto ka mabait at humble
di kaba bastos tulad nag iba
Última actualización: 2020-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whirlpool air purifier ang pinaka magandang pangregalo sa aking papa kasi sa panahon ngayon uso ang sakit at si papa ay mahina ang resistensya kasi sya ay matanda na sana mapili kami
Última actualización: 2021-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala ka naman nong oras na kaylangan ko nang makausap wala ka naman nong kylangan kita kaya wala kang karapatan magalit ngayon kasi sa lahat nang problima pinag daanan ko dito wala ka kasi nagbago ka sakin
wala ka naman nong oras na kaylangan ko nang makausap wala ka naman nong kylangan kita kaya wala kang karapatan magalit ngayon kasi sa lahat nang problima pinag daanan ko dito wala ka kasi nagbago ka sakin
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nasa modernong pamumuhay na tayo ngayon, kung dati pag may takdang aralin kmi pumupunta pa kmi library para makakuha ng sagot.ngayon sa internet na lang natin kinukuha ang sagot kasi sa isang type mo sa search box lumalabas agad ang sagot a.
nasa modernong pamumuhay na tayo ngayon , kung dati pag may takdang aralin kmi pumupunta pa kmi sa library para makakuha ng sagot.ngayon sa internet na lang natin kinukuha ang sagot kasi sa isang type mo sa search box lumalabas agad ang sagot a
Última actualización: 2020-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diko mo kailangan mag pasalmaat,ako dapat mag pasalamt kasi sa mga oras na di ko kaya sa oras na ang bigat bigat ng pakiramdam ko anajn ka para pakinggan mga rants ko at mag bigay ng advice super swerte ko sa iyo ta sa inyo lahat salamat
salamat kase lagi kang nandyan para saken
Última actualización: 2023-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kana mag chat sakin ayaw ko nang taking mang loloko nakakapagod na kasi sa mga taong mang loloko ee. patensya kana sa mga na sabi ko sau gusto ko na kasi makahanap nang tao na mag mahal sakin nang totoo hindi yung gamitin lang ako tapos pag nang sawa na iiwan nalang ii
wag kana mag chat sakin ayaw ko nang taking mang loloko nakakapagod na kasi sa mga taong mang loloko ee. pasensya kana sa mga na sabi ko sau gusto ko na kasi makahanap nang tao na mag mahal sakin nang totoo hindi yung gagamitin lang ako tapos pag nang sawa na iiwan nalang ii
Última actualización: 2022-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hello riri, gusto kolng sabihin na thankyouu kasi nakilala kita dahil sayo natutunan ko ulit sumaya ng hindi lang sa pagbabadminton, gusto kolng den magpasalamat kasi sa panahong kailangan ko ng makakausap andyan ka para saken dika nawala dimoko jinudge kaya thankful talaga ako na nakilala kita kasi meron nakong masasandalan.
Última actualización: 2023-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my cousin, dapat talaga sa pmi po ako mag aaral kaso di kaya yung tuition 30k per sem. e second choice ko pi yung bestlink kasi po dun po ako pinag aaral ng mga pinsan ko kasi sa bestlink din sila nag aaral mga criminology po sila kaya ayun dun nalang din po ako nag aral sa bestlink dat mag mamarine parin po ako sa bestlink kaso antaas talaga ng tuition para sa mga marine kaya po nag hrm nalang ako para ket ano makakasampa parin po ako sa barko kasi po pangarap ko po talaga makasampa sa barko at magtrabaho sa barko
my cousin, dapat talaga sa pmi po ako mag aaral kaso di kaya yung tuition 30k per sem. e second choice ko pi yung bestlink kasi po dun po ako pinag aaral ng mga pinsan ko kasi sa bestlink din sila nag aaral mga criminology po sila kaya ayun dun nalang din po ako nag aral sa bestlink dat mag mamarine parin po ako sa bestlink kaso antaas talaga ng tuition para sa mga marine kaya po nag hrm nalang ako para ket ano makakasampa parin po ako sa barko kasi po pangarap ko po talaga makasampa sa barko at
Última actualización: 2021-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"baka kaya nilalayo kasi hindi para sa iyo". bakit kasi kailangan pa nating makilala kung sa bandang huli hindi pa pala para sa atin? bakit kasi kung sino pa yung mahal natin yun pa yung taong may mahal ng iba? bakit kasi sa panahong nahuhulog at na aattach na tayo, saka pa sila lalayo, hindi magpaparamdam at maiiwan tayo sa kawalan. simply because maaaring hindi pa sila yung perpektong itinugma para sa iyo. maaaring ipinagtagpo lang kayo sa maling pagkakataon, sa panahong hindi pa kayo handa kaya ito inilayo saiyo dahil hindi pa iyon ang perfect timing para sa inyong dalawa. maaaring ipinagtagpo lang kayong dalawa para maging lesson sa isat-isa, para mag grow as a person, at mag matured bago mo mahanap ang taong muling bubuo at kukumpleto sa blankong espasyo ng buhay mo. remember that there is always beauty in pain. because of pain marami tayong mapupulot na aral na maaari nating baunin at i-apply sa susunod na pagkakataon. kaya siguro hindi kayo nag last dahil hindi pa siya ang best person for you. dahil may maganda pang plano at inilaan si god for you. kaya magtiwala kalang sa proseso, huwag kang magpa-iwan sa past, accept and let go dahil malaki ang mundo. focus ka muna sa pag build sa iyong sarili ng sa gayon kung dadating na yung taong para sayo, handa kana ulit sumubok, wag
Última actualización: 2021-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible