Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
our deepest sympathy to the family of you
ang aming malalim na pakikiramay sa pamilya mo
Última actualización: 2020-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my deepest sympathy to the bereaved family
ang aming lubos na pakikiramay sa naulilang pamilya
Última actualización: 2024-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
my deepest sympathy to the bereaved family
ang aming pinakamalalim na pakikiramay sa namayapang pamilya
Última actualización: 2021-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my prayers and deepest sympathy to the bereaved family
Última actualización: 2024-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god decided to save him and his family
nagpasya ang diyos na iligtas siya at ang kanyang pamilya
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
describe keesh and his family?
ilarawan si keesh at ang kanyang pamilya?
Última actualización: 2021-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my family and his family has meet up
my family and his family has meet up.
Última actualización: 2022-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is a man and his name is pi and his family owns a zoo.
may isang lalaki at ang pangalan nito ay pi ang kanyang pamilya ay may ari ng isang zoo
Última actualización: 2022-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are requesting if you can arrange and help our crew to receive his final wages in advance as he and his family really needs it now.
hinihiling namin kung maaari mong ayusin at tulungan ang aming mga tauhan na matanggap ang kanyang huling sahod nang maaga dahil siya at ang kanyang pamilya ay talagang nangangailangan na nito ngayon.
Última actualización: 2023-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
before his family of children that kuidi. at all times he was hit by the shoulder and his bow and arrow
lagi niyang kalaro ang kanyang anak na si kupido.sa lahat ng oras ay naka sukbit sa balikat ni kupido ang kanyang busog at palaso
Última actualización: 2018-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mary was the father of three siblings who always worked for his family and his wife also worked tirelessly and helped nile with his father in teaching teaching day after day. when they help out with little income, they don't stop so that they can just eat everyday. that way they can ease their difficulties and only help both of them.
ang hindi pag babayad ni andong ng utang at pang loloko nya kila maryo at pang aabuso nito sa kabaitan ng mag ama. dahil doon naging mas mahirap ang pamumuhay nila maryo dahil sa pangungutang ni andong at hindi pag babayad ng maayos sa kanila nito ay nagipit at nalugi ang kanilang panindang turo turo.sa ganon pag aasal ng isang tao sa katulad nila maryo ay mas lalong noting pinahihirapan ang buhay nila dahil wala silang konsensya at di nila iniisip ang kalagayan ng taong pinapahirapan nila
Última actualización: 2019-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
long ago in agamaniyog, the best-known, wealthy couple were solotan sa agamaniyog and his wife, ba'i sa agamaniyog. they were so wealthy that they owned almost half of the land in agamaniyog. they had large herds of cows, carabaos, and horses. one morning, when the couple went down to the lakeshore to pray, they happened to pass by the small hut of a poor couple, lokes a mama and lokes a babay, who were quarreling and shouting at each other. the quarreling couple blamed each other for their misfortune in life. lokes a babay blamed lokes a mama for being lazy and not knowing how to raise a family and to make a good living. on the other hand, lokes a mama put the blame on his wife who, he said, did not know how to be thrifty. overhearing the quarrel, the sultan and ba'i of agamaniyog stepped in and admonished lokes a mama and lokes a babay. when they got home, the sultan and ba'i of agamaniyog talked about the quarrel between the poor couple until they themselves began to argue. solotan sa agamaniyog blamed lokes a mama for being incapable of making life prosperous for his family. ba'i sa agamaniyog put the blame on lokes a babay. she said, "if lokes a mama was well-managed by a good wife, he could be a good husband who could make a good living."
isang aral para sa sultan tagalog version
Última actualización: 2021-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible