Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
personal protective equipment
agarang superbisor na nangangahulugang sa tagalo
Última actualización: 2019-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wear personal protective equipment
magsuot ng personal na proteksiyon na kagamitan sa lahat ng oras
Última actualización: 2023-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
personal protective equipment tagalog
personal na proteksiyon kagamitan tagalog
Última actualización: 2022-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don appropriate personal protective equipment
Última actualización: 2024-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wear personal protective equipment (ppe) properly
siguraduhin na i-sanitize ang mga kamay bago at pagkatapos mong hawakan ang mga ppe tulad ng face mask
Última actualización: 2020-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meaning of personal protective equipment tagalog
kahulugan ng personal na kagamitan sa pag-proteksyon
Última actualización: 2020-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
personal protective equipment devices work by workers to protect them against hazard
ang mga aparatong personal na kagamitan sa proteksiyon ay gumagana ng mga manggagawa upang protektahan sila laban sa pagbabaka
Última actualización: 2019-02-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
personal protective equipment (ppe) is considered less effective than engineering and administrative controls, but can help prevent some exposures.
ang personal protective equipment (ppe) ay itinuturing na hindi gaanong epektibo kaysa sa engineering at administratibong kontrol, subalit makatutulong na maiwasan ang ilan sa mga pagkalantad.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it has also caused a shortage of personal protective equipment worldwide, with the who warning that this will endanger health workers.
nagdulot din ito ng kakulangan ng personal protective equipment sa buong mundo, kaya nagbabala ang who na ilalagay nito sa panganib ang mga manggagawang pangkalusugan.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
direct care for a patient with probable or confirmed covid-19 disease without using proper personal protective equipment;
direktang pangangalaga para sa isang pasyente na may posible o kumpirmadong sakit na covid-19 nang hindi gumagamit ng wastong kagamitan para sa personal na pananggalang;
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hazard controls appropriate for these workers include engineering controls such as negative pressure ventilation rooms, and personal protective equipment appropriate to the job task.
kabilang sa mga pagkontrol sa panganib na angkop sa mga manggagawang ito ang mga engineering control tulad ng bentilasyon sa silid na may negatibong presyur, at personal na pamprotektang kagamitan na angkop sa tungkulin ng trabaho.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2) the healthcare delivery system shall prioritize services to serving those who are the sickest and shall prioritize resources, including personal protective equipment, for the providers providing direct care to them.
2) ang sistema ng paghahatid ng pangangalaga sa kalusugan ay dapat unahin ang mga serbisyo sa paglilingkod sa mga pinaka may sakit at dapat unahin ang mga mapagkukunan, kasama ang personal na kagamitan sa proteksyon, para sa mga provider ng direktang nagbibigay ng pangangalaga sa kanila.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the coronavirus (covid 19) related quarantine conditions have had a substantial influence on worldwide production rates and supply chains. this has coupled with a rise in the need for medical and personal protective equipment like face shields.
ang coronavirus (covid 19) na may kaugnayan sa mga quarantine na kundisyon ay may malaking impluwensya sa mga rate ng produksyon sa buong mundo at mga kadena sa suplay. kaakibat nito ng pagtaas ng pangangailangan ng mga medikal at personal na kagamitang pang-proteksiyon tulad ng mga kalasag sa mukha.
Última actualización: 2021-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.
dapat magsuot ang cabin crew ng mga disposable medical gloves kapag nag-aasikaso ng may sakit na biyahero o humahawak ng mga likido sa katawan o potensiyal na kontaminadong ibabaw, at posibleng karagdagang personal na kagamitang pamprotekta kung ang may sakit na nagbibiyahe ay may lagnat, paulit-ulit na ubo, o nahihirapang huminga.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hazard controls for this group, in addition to basic infection prevention measures, include ventilation using high-efficiency air filters, sneeze guards, and having personal protective equipment available in case a person with covid-19 is encountered.
kabilang sa pagkontrol ng panganib para sa grupong ito, bilang karagdagan sa mga pamamaraan ng pangunahing pagsugpo sa impeksyon ang bentilasyon gamit ang mga pansala ng hangin na mataas ang kabisaan, mga pangharang laban sa pagbahing, at pagkakaroon ng personal na pamprotektang kagamitan na magagamit sakaling makasalamuha ang isang taong may covid-19.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o protect the wearer's body from injury or infection. the hazards addressed by protective equipment include physical, electrical, heat, chemicals, biohazards, and airborne particulate matter
o protektahan ang katawan ng tagapagsuot mula sa pinsala o impeksyon. ang mga peligro na tinutugunan ng mga kagamitang proteksiyon ay nagsasama ng pisikal, elektrisidad, init, kemikal, biohazards, at bagay na nasa hangin na maliit na butil
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for healthcare professionals caring for people with covid-19, the cdc recommends placing the person in an airborne infection isolation room (aiir) in addition to using standard precautions, contact precautions and airborne precautions.the cdc outlines the guidelines for the use of personal protective equipment (ppe) during the pandemic.
para sa mga healthcare professional na nangangalaga sa mga taong may covid-19, inirerekomenda ng cdc na ilagay ang tao sa airborne infection isolation room (aiir) bilang karagdagan sa paggamit ng pamantayang mga pag-iingat, mga pag-iingat sa kontak at mga pag-iingat sa tangay ng hangin. ibinabalangkas ng cdc ang mga patnubay sa paggamit ng personal protective equipment (ppe) habang may pandemya.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
personal protective equipment, commonly referred to as “ppe”, is equipment worn to minimize exposure to a variety of hazards. examples of ppe include such items as gloves, foot and eye protection, protective hearing devices (earplugs, muffs) hard hats, respirators and full body suits.
Última actualización: 2020-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meaning of personal protective equipment, commonly referred to as “ppe”, is equipment worn to minimize exposure to a variety of hazards. examples of ppe include such items as gloves, foot and eye protection, protective hearing devices (earplugs, muffs) hard hats, respirators and full body suits.
Última actualización: 2020-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some chinese students at american universities joined together to help send aid to virus-stricken parts of china, with a joint group in the greater chicago area reportedly managing to send 50,000 n95 masks to hospitals in the hubei province on 30 january.the humanitarian aid organization direct relief, in coordination with fedex, sent 200,000 face masks along with other personal protective equipment, including gloves and gowns, by emergency airlift to the wuhan union hospital by 30 january.
ang ilan sa mga estudyanteng chinese at mga unibersidad ng amerika ay nagsanib-puwersa para magpadala ng tulong sa mga bahagi ng china na tinamaan ng virus, kasama ang pinagsamang grupo ng malalaking lugar sa chicago na naiulat na nangangasiwa sa pagpapadala ng 50,000 n95 na mga maskara sa mga ospital sa probinsya ng hubei noong 30 enero. ang organisasyong tumutulong sa tao na direct relief, sa pakikipagtulungan ng fedex, ay nagpadala ng 200,000 na maskara sa mukha kasama ang iba pang personal na pamprotektang kagamitan, kasama ang mga guwantes at gown, sa pamamagitan ng eroplanong pang-emerhensiya patungo sa wuhan union hospital noong 30 enero.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: