Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
salamat sa inyo ng marami
pax
Última actualización: 2019-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumain ka ng marami
kumain ka marami
Última actualización: 2021-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumain ka ng marami in ilocano
kumain ka ng marami sa ilocano
Última actualización: 2023-07-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
salitang salamat ng bicolano to tagalog
salitang salamat ng bicolano to tagalog
Última actualización: 2021-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal pa ng marami ayon masakyan nag wala sa
mahal pa ng marami ayon masakyan nag wala sa
Última actualización: 2020-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumain ka ng marami huwag mong pabayaan ang iyong sarili
kumain ka wag mo pabayaan sarili mo jan
Última actualización: 2023-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming salamat tangap mo ako kung sino ako.. salamat ng marami nong nasa mapait nakaran ko tinulungan mo ako maging matibay.. salamat sa lahat.
salamat dahil tanggap mo kung sino ako
Última actualización: 2023-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inutusan ni maam riza ang tao ko na baklasin ang bato kya tuloy nagkandabasag na sya ng marami.
paputol putol na trabaho
Última actualización: 2023-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy 1st universary bhe2xko sana bigyan pa tau ng pangenoon ng ng marami pang universary sana patuloy na ang pagmamalan natin bhe at sana lage kang masaya bhe lahat ng mga ipinapangako mo xkin isinasaisip ko bhe mahal na mahal kita kita bhe2xko
sana lage kang masaya
Última actualización: 2021-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagkakaunawa ko sa pagkamatay ni jose rizal ay isinakripisyo niya ang sariling buhay para sa bayan dahil sa mga naisulat niya tungkol sa katotohanan na nangyayari sa bansa at sa mga dayuhan binaril siya ng walang kalaban laban iniidulo siya ng marami dahil sa kanyang katapanganan sa pamamagitan ng sarili niyang panunulat
ang pagkakaunawa ko sa pagkamatay ni jose rizal ay isinakripisyo niya ang sariling buhay para sa bayan dahil sa mga naisulat niya tungkol sa katotohanan na nangyayari sa bansa at sa mga dayuhan binaril siya ng walang kalaban laban iniidulo siya ng marami dahil sa kanyang katapanganan sa pamamagitan ng sarili niyang panunulat
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayon mo malalaman sa sarili mo na kahit gaano pa kahirap ang buhay, basta nakikita ka nilang tapat at masipag ka, kahit papaano may mag ooffer sayo para pagkakitaan at para makatulong sa pamilya mo.....walang katumbas na saya ang pagtitiwala nila sayo at sa kakayanan mo. 🥰❤🥰 salamat ng marami . 🙏 god bless us all!
Última actualización: 2020-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wika ng pagkakaisa wika ito bay mahalaga para sa isang bansa? ito ba ay hagay na dapat nating ingatan at pahalagahan? ito ba'y bagay na dapat natin tangkilikin o bigayan pansin. ilan lamang ito sa bagay o katanungan na nais kong bigyan linaw at din bilang isang tao at anak ng diyos biniyayaan tayo ng kakayahan upang mag bigay pagpapahalaga, pag-ibig at pangunawa sa bawat nilalang at bagay na ibinigay sa atin. mga bagay na dapat mas binibigyang halaga at isa na nga dito ay ang ating sariling wika. wika na nag bigay pag-asa at kulay sa araw-araw, bagay na nagbuklod at nag tanggol sa atin. sa paaralan nalalaman natin ang kahalagahan ng mga bagay-bagay katulad nalang ng wikang pambansa. ang isang bansa na may sariling wika ay nangangahulugang malaya ito. ang wika ay isang paraan ng komunikasyon. dahil sa wika nagkakaintindihan ang lahat ng tao. iba't- ibang wika sa bawat lugar, komunidad, at bansa. mahalaga ang wika ng isang bansa katulad ng wikang filipino. ang wikang filipino ay sumisimbolo sa kultura ng mga pilipino kung sino, ano, at meron sila. ang isang tao na gumagamit ng wikang filpino ibig sabihin isa siyang pilipino pero bakit ang ibang pilipino ay ikinakahiya ang kanilang sariling wika? ito ba ang kanilang sinasabing mahalaga at mahal raw nila kanilang sariling wika ngunit kahit gamitin man lamang ito ay di magawa dahil sa mga masasamang ideya.at kuro-kuro na namuo sa isipan ng ibang tao o mga banyaga tungkol sa pilipino na dahilan na ikahiya nila ang kanilang sariling wika. nasa atin na ang desisyon kung magpapaniwala at magpapaapekto tayo sa mga ganitong bagay dahil tayo lamang mga pilipino ang nakakaalam kung ano ang katutuhanan. kung mahalaga talaga ang ating wikang pambansa gagamitin natin ito kahit kailan at saan man tayo magpunta. si manuel l. quezon ang tinaguriang "ama ng wikang pambansa". siya ang nangunang maghubog ng wikang pambansa na wikang filipino. marami tayong wika ditto sa bansa katulad ng cebuano, boholano, ilocano tagalog, at iba pa. marami tayong iba't- ibang wika dahil sa archepilagong hugis ng ating bansa layu-layo ang mga lugar at isla na bumubuo nito. sabi ng marami ang wikang ingles ang mas mahalaga kumpara sa wikang filipino dahil su ang wikang ingles ang pangunahing linggwahe na mas ginagamit nga ng karamihan kahit saan man sila magpunta sa mundo. pero para sa akin at sa mg taong mas nakakaiintindi sa kahalagahan ng wikang filipino ay ang wikang filipino parin ang napakahalaga dahil ito ang sumisimbolo sa ating katauhan bilang isang pilipino, makakaya nating mapaunlad an ating sariling bansa kahit ang ating sariling wika lamang ang ating gamitin katulad ng bansang japan mas pinahahalagahan nila ang kanilang sariling wika kaysa sa ibang wika kahit ganito napapaunlad parin nila ang kanilang bansa at ngayon isa ang kanilang bansa sa pinakamaunlad na bansa sa buong mundo. sabi pa nga ng ating bayani na si dr. jose rizal " ang hindi marunong magmahal sa sariling wika ay higit pa sa malansang isda." kaya tayong mga pilipino pahalagahan natin ang ating sariling wika at mahalin ng buong puso, hindi lamang sa salita kundi sa gawa. yan lang po ang aking masasabi, maraming salamat po.
wika ng pagkakaisa wika ito bay mahalaga para sa isang bansa? ito ba ay hagay na dapat nating ingatan at pahalagahan? ito ba'y bagay na dapat natin tangkilikin o bigayan pansin. ilan lamang ito sa bagay o katanungan na nais kong bigyan linaw at din bilang isang tao at anak ng diyos biniyayaan tayo ng kakayahan upang mag bigay pagpapahalaga, pag-ibig at pangunawa sa bawat nilalang at bagay na ibinigay sa atin. mga bagay na dapat mas binibigyang halaga at isa na nga dito ay ang ating sariling wika. wika na nag bigay pag-asa at kulay sa araw-araw, bagay na nagbuklod at nag tanggol sa atin. sa paaralan nalalaman natin ang kahalagahan ng mga bagay-bagay katulad nalang ng wikang pambansa. ang isang bansa na may sariling wika ay nangangahulugang malaya ito. ang wika ay isang paraan ng komunikasyon. dahil sa wika nagkakaintindihan ang lahat ng tao. iba't- ibang wika sa bawat lugar, komunidad, at bansa. mahalaga ang wika ng isang bansa katulad ng wikang filipino. ang wikang filipino ay sumisimbolo sa kultura ng mga pilipino kung sino, ano, at meron sila. ang isang tao na gumagamit ng wikang filpino ibig sabihin isa siyang pilipino pero bakit ang ibang pilipino ay ikinakahiya ang kanilang sariling wika? ito ba ang kanilang sinasabing mahalaga at mahal raw nila kanilang sariling wika ngunit kahit gamitin man lamang ito ay di magawa dahil sa mga masasamang ideya.at kuro-kuro na namuo sa isipan ng ibang tao o mga banyaga tungkol sa pilipino na dahilan na ikahiya nila ang kanilang sariling wika. nasa atin na ang desisyon kung magpapaniwala at magpapaapekto tayo sa mga ganitong bagay dahil tayo lamang mga pilipino ang nakakaalam kung ano ang katutuhanan. kung mahalaga talaga ang ating wikang pambansa gagamitin natin ito kahit kailan at saan man tayo magpunta. si manuel l. quezon ang tinaguriang "ama ng wikang pambansa". siya ang nangunang maghubog ng wikang pambansa na wikang filipino. marami tayong wika ditto sa bansa katulad ng cebuano, boholano, ilocano tagalog, at iba pa. marami tayong iba't- ibang wika dahil sa archepilagong hugis ng ating bansa layu-layo ang mga lugar at isla na bumubuo nito. sabi ng marami ang wikang ingles ang mas mahalaga kumpara sa wikang filipino dahil su ang wikang ingles ang pangunahing linggwahe na mas ginagamit nga ng karamihan kahit saan man sila magpunta sa mundo. pero para sa akin at sa mg taong mas nakakaiintindi sa kahalagahan ng wikang filipino ay ang wikang filipino parin ang napakahalaga dahil ito ang sumisimbolo sa ating katauhan bilang isang pilipino, makakaya nating mapaunlad an ating sariling bansa kahit ang ating sariling wika lamang ang ating gamitin katulad ng bansang japan mas pinahahalagahan nila ang kanilang sariling wika kaysa sa ibang wika kahit ganito napapaunlad parin nila ang kanilang bansa at ngayon isa ang kanilang bansa sa pinakamaunlad na bansa sa buong mundo. sabi pa nga ng ating bayani na si dr. jose rizal " ang hindi marunong magmahal sa sariling wika ay higit pa sa malansang isda." kaya tayong mga pilipino pahalagahan natin ang ating sariling wika at mahalin ng buong puso, hindi lamang sa salita kundi sa gawa. yan lang po ang aking masasabi, maraming salamat po.
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible