Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if i had the chance to court me
kung nagkaroon ako ng pagkakataong mag-coar
Última actualización: 2021-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i never had the chance to say goodbye
Última actualización: 2023-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if only i had the chance to get back to me
kung may pagkakataon lang talaga na maibabalik ko lang ang dati
Última actualización: 2018-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if i get the chance to be president of our country
gagawa ako ng batas na libreng paaral sa mga batang mahihirap
Última actualización: 2020-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what are the chance to get head from you
i - flip ang isang barya
Última actualización: 2023-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i grabbed the glass and fell and shattered
hindi ko napansin agad na nasugat na pala ako at medjo malalim amg sugat
Última actualización: 2020-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my choice to take the chance to make a change
ang tao ay nagbabago ayon sa pagpili
Última actualización: 2021-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but we don't have the chance to become cle
wag nating asahang magbabago pa siya
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you have the chance to make only one wish what will give you
if you have the chance to make only one wish what will give you
Última actualización: 2023-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my dad broke my heart way before any boy had the chance to
established ng negosyo
Última actualización: 2021-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can i have the chance to learn more about you? i would have the chance to know you more
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i’m not as brave as you think, i’m only doing or saying anything i want because i might not get the chance to say that
hindi ako matapang sa iniisip mo, ginagawa ko o sinasabi ko lang ang gusto ko dahil baka hindi ako makakuha ng pagkakataon na sabihin iyon
Última actualización: 2020-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one, we lose the chance to prosecute one of the worst warlord families and allies of president arroyo who implicated themselves in the most brutal mass murder in recent history...
una, mawawalan tayo ng pagkakataon na usigin ang isa sa mga pinakamalalang pamilya at kakampi ni pangulong arroyo na isinangkot ang kanilang mga sarili sa isang malahayop na malawakang pagpaslang sa makabagong kasaysayan...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
everybody has a story.when we don't take the time to know someones story or worse, create our own version of it,we lose the chance to understand what they need,which is the first step to empathy
ang bawat tao 'y may isang story.when hindi namin maglaan ng oras upang malaman someones kuwento o mas masahol pa, lumikha ng aming sariling bersyon ng mga ito, nawalan kami ng pagkakataon na maunawaan kung ano ang kailangan nila, na kung saan ay ang unang hakbang sa empatiya
Última actualización: 2022-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i asked her to stay but she wouldn't listen and she left before i had the chance to say, oh the words that would mend the things that were broken but now it's far too late, she's gone away every night you cry yourself to sleep thinking: "why does this happen to me? why does every moment have to be so hard?" hard to believe that it's not over tonight just give me one more chance to make it right i may not make it through the night i won't go home without you
i asked her to stay but she wouldn 't listen and she left before i had the chance to say, oh the words that would mend the things that were broken but now it' s far too late, she 's gone away every night you cry yourself to sleep thinking: "why does this happen to me? bakit kailangang maging mahirap ang bawat sandali?" mahirap paniwalaan na hindi pa tapos ang gabi bigyan mo lang ako ng isa pang pagkakataon upang gawing tama maaaring hindi ko ito magawa sa gabi hindi ako uuwi nang wala ka
Última actualización: 2023-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible