Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the creditors of the partnership shall be preferred to those of each partner as regards the partnership property.
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
which means that the claim of the creditors must be satisfied first before there can be a return of capital of the owner.
na nangangahulugang ang paghahabol ng mga nagpapautang ay dapat na nasiyahan muna bago magkaroon ng isang pagbabalik ng kapital ng may-ari.
Última actualización: 2021-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the creditor may, before the fulfillment of the condition bring the appropriate actions for the preservation of his right.
Última actualización: 2020-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the creditors, after having pursued the property in possession of the debtor to satisfy their claims, may exercise all the rights and bring all the actions of the latter for the same purpose, save those which are inherent in his person; they may also impugn the acts which the debtor may have done to defraud them.
ang mga nagpautang, pagkatapos na hinabol ang pag-aari na may pag-aari ng may utang upang masiyahan ang kanilang mga pag-angkin, ay maaaring gamitin ang lahat ng mga karapatan at dalhin ang lahat ng mga aksyon ng huli para sa parehong layunin, maliban sa mga likas sa kanyang tao; maaari rin nilang hadlangan ang mga kilos na maaaring gawin ng may utang upang madaya sila.
Última actualización: 2020-03-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
if the remission is in favor of o n e o f t h e d e b t o r a n d c o v e r s o n ly i t s e n t i r e obligation the debtor in whose favor the debt was remitted is released from the creditor/ s, but still liable to his co debtor. • hence; still liable when one of his co debtor is insolvent, proportionate to his share in the obligation
kung ang pag-aalala ay nasa favor ng oneofthedebtorandcove rson ly itsentire obligation na ang may utang na kung saan ang pag-utang ay tinanggal ay pinakawalan mula sa nagpautang / s, ngunit mananagot pa rin sa kanyang co debtor. • samakatuwid; mananagot pa rin kapag ang isa sa kanyang co debtor ay walang kabuluhan, proporsyonal sa kanyang bahagi sa obligasyon
Última actualización: 2020-05-02
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.