Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the gospel is the gospel of peace
ang ebanghelyo ay ang ebanghelyo ng kapayapaan
Última actualización: 2021-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
from the gospel of luke tell the story of a steward who cleverly secuves his future by reducing the debt of his master's debts.despite his questionable actions his shrewdness is commended teaching lessons about wise resource managment and foresigh
mula sa ebanghelyo ni lucas sabihin ang kuwento ng isang katiwala na matalino secuves kanyang hinaharap sa pamamagitan ng pagbabawas ng utang ng mga utang ng kanyang panginoon. sa kabila ng kanyang kaduda - dudang mga aksyon ang kanyang katalinuhan ay pinuri pagtuturo aralin tungkol sa matalinong resource management at foresigt
Última actualización: 2024-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lord of peace, we come to you in our need create in us an awareness of the massive forces of violence and terrorism that threaten our world today. grant us a sense of urgency to activate the forces of goodness, of justice, of love and of peace in our communities. where there is armed conflict, let us stretch out our arms to our brothers and sisters. where there is abundance and luxury, let there be simple lifestyle and sharing. where there is poverty and misery, let there be dignified living and constant striving for just structures. where there is selfish ambition, let there be humble service. where there is injustice, let there be humble atonement. where there is despair, let there be hope in the good news. where there are wounds of division, let there be unity and wholeness. where there are lies and deceit, let your truth set us all of us free. where there are thoughts of vengeance, let there be healing and forgiveness. help us to be committed to the gospel of peace. in spite of our differences in faith traditions and ethnic roots, teach us your spirit of mercy and compassion. for it is only in loving imitation of you, lord of peace, that we can discover the healing springs of life that will bring about new birth to our earth a new era of peace and a new harmony among all forever and ever. amen.
oratio imper