Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
need of presence
kailangan ng presensya nya doon
Última actualización: 2023-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ministry of health
assembly
Última actualización: 2020-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ministry of national defense
ministry of national defense
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ministry of health, labour and welfare
ministry of health, labour and welfare
Última actualización: 2021-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my life, is already a gift in the ministry
ang buhay na hangdog
Última actualización: 2020-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
website ng ministry of health, labour and welfare
para sa iyong impormasyon at sanggunian
Última actualización: 2021-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the app was developed by the ministry of communication and technology and ministry of health.
binuo ang app ng ministeryo ng komunikasyon at teknolohiya (ministry of communication and technology) at ministeryo ng kalusugan (ministry of health).
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in addition, cases of human-to-human transmission were reported by the ministry of health in tunisia.
bilang karagdagan, iniulat ng ministeryo ng kalusugan (ministry of health) sa tunisia ang mga kaso ng pagkahawa ng tao-sa-tao.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
according to figures coming from the egyptian ministry of interior, as many as 4 million women in the country do not have national identity cards.
ayon sa datos ng ministry of interior sa bansang egypt, aabot sa 4 na milyong kababaihan sa kanilang bansa ang walang opisyal na pambansang id.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we rejoice in the privilege of being your worshippers and are immensely humbled that you called us into this ministry of helping others to worship you.
nagagalak kami sa pribilehiyo na maging iyong mga mananamba at labis na mapagpakumbaba na tinawag ka namin sa ministeryo na ito na tulungan ang iba na sambahin ka.
Última actualización: 2020-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an order signed by the ministry of education as a preventative measure aims to prevent the spread of respiratory diseases in connection with the who coronavirus pandemic.
ang isang kautusan na nilagdaan ng ministeryo ng edukasyon bilang pag-iwas na hakbang ay naglalayong iwasan ang paglaganap ng mga sakit sa panghinga na may kinalaman sa pandemyang coronavirus who.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, on 12 may 2013, a case of human-to-human transmission in france was confirmed by the french ministry of social affairs and health.
gayunpaman, noong ika-12 ng mayo 2013, isang kaso ng paglipat na tao-sa-tao sa pransya ang nakumpirma ng french ministry of social affairs and health.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(the russian ministry of culture banned the film's release in august; gv's runet echo wrote about it here.)
kontrobersyal ang pelikulang ito dahil pinagbawal ito ng ministeryo ng kultura ng russia noong agosto; narito ang ulat na isinulat ng gv's runet echo tungkol dito.)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iran reported its first confirmed cases of sars-cov-2 infections on 19 february in qom, where, according to the ministry of health and medical education, two people died later that day.
iniulat ng iran ang una nitong kumpirmadong mga kaso ng impeksiyon ng sars-cov-2 noong 19 pebrero sa qom, kung saan, ayon sa ministeryo ng kalusugan at medikal na edukasyon, dalawang tao ang namatay pagkaraan ng araw na iyon.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the same day travel restrictions were eased in hubei, apart from wuhan, two months after the lockdown was imposed.the chinese ministry of foreign affairs announced on 26 march 2020 that entry for visa or residence permit holders would be suspended from 28 march onwards, with no specific details on when this policy will end.
sa parehong araw pinagaan ang mga paghihigpit sa paglalakbay sa hubei, maliban sa wuhan, dalawang buwan matapos ipinataw ang lockdown. inanunsyo ng chinese ministry of foreign affairs noong marso 26, 2020 na ang pagpasok para sa visa o mga may hawak ng permiso sa paninirahan ay suspindihin mula marso 28 pasulong, at walang mga tiyak na detalye kung kailan matatapos ang patakarang ito.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are you ready? jerry watts acts 2:1-13 think about your favorite place to go. now think about the preparation made to go. getting ready is exciting. it's exciting if you actually want to do it. for me, tell me we are going to the master's golf tournament, or the player's championship and i probably won't sleep for a week before going. at the same time, tell me we are going to make a trip to the daytona 500 and i'll likely go, but it will be more to please you than to thrill me. why? it's not because golf is intrinsically better than racing - golf just appeals to me. you are the same way. some things light your fire, and some don't. are you with me? today the question is ''are you ready?'' or maybe ''do you actually want what god wants to give?'' last week, as i sat in ''grammy's donut shop'' listening to ben speak very well from isaiah 6 , this thought occurred to me, ''god has done done it again'' (not good english, but great theology). you see, isaiah 6 is the turning point in the life and ministry of isaiah. everything that follows chapter 6 is a result of what happens there. before we leave isaiah be aware that in isaiah 7:9 god says, ''if you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.'' what a huge message for us today. it is too easy to make our stand on other things. we can attempt to stand on our past successes, our financial stability, our own intellect and ingenuity, our traditions, goodness, or personal desires, but when we do, we are subject to failure and divine discipline. isaiah understood this and was ready to stand on his faith. us? for almost 3 months i have focused us on spiritual awakening and revival, we have experienced the blessings of god in many ways. now here we are in acts 2. like isaiah 6 is for isaiah, acts 2 is the turning point in the christianity, 2nd only to the resurrection of jesus. this is big stuff for them and us, so it begs question: ''are you ready?'' ''am i ready?'' the bigger quest ...
hindrances ng panalangin
Última actualización: 2022-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: