Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
your parcel is being delivered by the courier
ang iyong parsela ay inihahatid ng courier
Última actualización: 2021-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the most beautiful feeling in the world is being back by the person you love
the most beautiful feeling in the world is being back by the person you love
Última actualización: 2023-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the best feeling in the world is being loved back by the person you love. ��
Última actualización: 2024-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they stood before moses, and before eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,
at sila'y nagsitayo sa harap ni moises, at sa harap ni eleazar na saserdote, at sa harap ng mga prinsipe at ng buong kapisanan, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the priest glass contains wine called the blood of the lord jesus and the bread with it represents the body no jesus. spirit that watches over us all. the bible contains the story of each miracle performed by the lord
the priest glass ay pinaglalagyan ng alak na kung tawagin ay dugo ng panginoong jesus at ang tinapay nakasama naman nito ay nagrereprensenta sa katawan n jesus. samantalang ang krus ay nagrereprensenta naman sa ama, na siyang lumikha, anak na siyang lumigtas sa ating lahat at sa espirito na nagbabantay sa ating lahat. ang bibliya naman ay naglalaman ng kwento ng bawat milagrong ginawa ng panginoon
Última actualización: 2021-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
transferring purified and concentrated antibodies produced by the immune systems of those who have recovered from covid-19 to people who need them is being investigated as a non-vaccine method of passive immunisation.
ang paglilipat ng dinalisay at konsentradong mga antibody na binuo ng mga immune system ng mga taong nakaligtas mula sa covid-19 sa mga taong nangangailangan nito ay sinisiyasat bilang pamamaraan ng walang bakunang paraan ng pasibong imunisasyon.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lgbt activists responded by asking them to clear the way so that the march could continue, but when attempts by the priests and uop to convince nearby police to to stop the march failed, a physical altercation ensued.
nakiusap naman ang mga aktibistang lgbt na tumabi ang mga uop upang maipagpatuloy nila ang pagmartsa. ngunit matapos mabigong kumbinsihin ng uop at mga pari ang mga nakabantay na pulis, naging pisikal ang kaguluhan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this display of misconduct warrants disciplinary action taken against you. therefore, this letter of warning is being issued to you by the organization as a formal warning. any future violations of the organization’s code of conduct may result in further disciplinary action, up to and possibly termination. the warning letters copy will be placed in your personnel file. you may provide a response to this letter.
ang pagpapakita ng maling paggana ay nagbabagabag sa aksyong pandisiplina na ginawa laban sa iyo. samakatuwid, ang liham na babala na ito ay ibinibigay sa iyo ng samahan bilang pormal na babala. sumulat ka ng iyong eksplenasyon upang malaman namin ang iyong panig.ang anumang mga paglabag sa hinaharap ng code ng pag-uugali ng samahan ay maaaring magresulta sa karagdagang pagkilos ng disiplina, hanggang sa at posibleng pagwawakas. ang kopya ng mga titik ng babala ay ilalagay sa iyong mga file ng tauhan. maaari kang magbigay ng tugon sa liham na ito.
Última actualización: 2019-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: