Usted buscó: they remained standing despite the condemnation (Inglés - Tagalo)

despite the fact
sa kabila ng katotohanang

despite the differences
tagalog

despite the pressure we had
despite pressure

despite the beauty of the art
ang sining ay kagandahan

you make me smile despite the miles
you make me smile despite the miles

my family is happy despite the difficulties.
dahil ang pamilya ko lagi akong kinukumpara

despite the hardships i'm still so helpless
sa kabila ng kahirapan blessed pa din ako

despite the fact that it is pouring in the other delivery locations
kahit na naulan sa ibang lugar ng pagpapadalhan.

despite the changes, he did not waver from his plan to retire.
sa kabila ng pagbabago, hindi siya nagdalawang isip na mag retiro.

despite the spread of the virus in the maritime industry, it is still alive
sa kabila ng pagkalat ng virus sa maritime industry tuloy parin ang aming kayod dito sa barko

despite the pandemic and all the crisis that we face; be still and continue to serve the lord
patuloy na paglingkuran ang panginoon

let us spread the love, cooperation, and appreciation for one another despite the differences we all have.
ikalat natin ang pagmamahal, pagtutulu ngan, at pagpapahalaga sa isat isa sa kabila ng pagkakaiba iba nating lahat.

although sometimes this type of art has remained under the radar, and despite the fact that authorities have spent lots of money in erasing graffiti, street art has spread to other countries and has become popular in urban spaces in many cities.
bagamat madalas ginagawang patago ang ganitong uri ng sining, at gumagastos ang gobyerno upang mabura ang mga ito sa mga lansangan, patuloy ang paglaganap ng ganitong sining sa ibang bansa at ang pag-usbong nito sa mga kalunsuran.

yet despite the good it brings, people ruin it by the way they dump garbage like a diaper at napkin.hindi lang yan maging ang mga patay na hayop ay itinatapon rin dito
gayun pa man sa kabila ng magandang naidudulot nito, sinisira naman ito ng mga tao sa paraan ng pagtatpon ng mga basura kagaya ng diaperat napkin.

australian authorities evacuated 277 citizens on 3 and 4 february to the christmas island detention centre, which had been repurposed as a quarantine facility, where they remained for 14 days.
pinalikas ng mga awtoridad ng australia ang 277 mamamayan noong 3 at 4 pebrero sa christmas island detention center, na ginawang pasilidad sa kuwarantina, kung saan sila ay nanatili nang 14 na araw.

despite the progress made by the country since the ousting of the taliban in 2001, most media writing about afghanistan focus stubbornly on negative issues such as bomb blasts, suicide attacks, and casualties.
sa kabila ng pag-unlad ng pamumuhay doon magmula nang napatalsik sa puwesto ang grupong taliban noong 2001, madalas pa ring nababalita sa midya ang negatibong imahe ng afghanistan gaya ng mga pambobomba, kaguluhan, at pagkasawi ng buhay.

she emphasized that despite the obvious lack in technological capability of the country's military and navy, the philippines should ready itself for the future, and to continually push for the protection of the seas and resources that surround it.
iginiit niya na bagamat kulang ang kakayahang militar ng pilipinas, marapat pa ring paghandaan ng bansa ang hinaharap, at pag-ibayuhin ang pangangalaga sa mga karagatang nakapalibot dito.