Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have been through so much of my life
naranasan ko ang sobrang hirap n buhay
Última actualización: 2020-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
not worth of my time
hindi sulit ang oras ko
Última actualización: 2023-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i need to make the most of my time
i know kaya kailangan ng sulitin yung mga oras na yon
Última actualización: 2021-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i still love you so much i can not fault all of my sins to you
hanggang ngayun mahal pa rin kita pinag sisisihan ko lahat ng kasalanan ko sayo
Última actualización: 2018-08-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i devoted most of my time in reading books
inilalaan ko ang aking buong oras sa pagbabasa ng libro
Última actualización: 2020-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i can see so much of me still living in your eyes
i can see so much of me still living in your eyes.
Última actualización: 2023-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but i won't deny i spent minutes of my time to look for you
but i won 't deny i spent minutes of my time to look for you.
Última actualización: 2023-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thanks for all the blessings and so much more gratitude because no one in my family has been sick this epidemic. all i can ask for now is that the crisis around the world and the good health of my whole family are over
salamat sa lahat ng biyaya at mas higit na sobra akong nagpasasalamat dahil walang kahit sino sa pamilya ko ang nagkasakit ngayong epidemya. ang mahihiling ko lang ngayon ay sana matapos na ang crisis sa buong mundo at ang magandang kalusugan ng buong pamilya ko
Última actualización: 2020-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i love you guys. from the bottom of my heart i will endure it forever. till i will meet my you i will hug you so much
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy day dear grandma. grandma thank you for all your help for us i thank you so much thank you for being a part of my life thank you grandma for all you have done for your grandchildren grandma thank you for not leaving us alone you are the best grandmother i have ever had and i ask papa god to give her more birthdays and hopefully your body will be even stronger grandma let me one day repay all your hard work all p
maligayang ka arawan mahal kung lola.lola salamat sa lahat lahat ng tulong nyo para saamin sobra sobra ang pasasalamat ko sainyo salamat kase ng parte ka ng buhay ko salamat lola sa lahat ng ginawa nyo para sa mga apo nyo lola salamat kase hindi nyo kami pinababayaan ikaw yung pinaka mahusay kong naging lola at hinihiling ko kay papa god na sana bigyan kanya ng madami pang kaarawan at sana maging malakas pa ang pangangatawan mo lola hayaan mo balang araw susuklian ko lahat ng hirap mo lahat ng p
Última actualización: 2021-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
before this month ends i just want to thank all of you who greeted my birthday especially to all who have been a part of my life for 25 years here on earth. to those who trust,and continue to love and be there for me, especially to those with a thick heart who continue to guide me and accompany me all the time, thank you so much for all of that.
bago matapos ang buwan na ito nais ko lamang magpasalamat sa inyong lahat na bumati sa kaarawan ko lalong lalo na sa lahat ng naging parti ng buhay ko sa loob ng 25 years ko dito sa mundo.sa mga taong nagtitiwala,at patuloy nagmamahal at nandiyan para sa akin,lalong lalo na sa poong may kapal na patuloy akong ginagabayan at sinasamahan sa lahat nga oras,maraming salamat sa lahat ng iyon.
Última actualización: 2022-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you so much for all the goods memories we make. for all the crazy things we do. i am so thanksful that i met you. you made me laugh and smile again you are part of my happiness i also wanted to thank you for listening to all of my chika end my rants you are the one who always comforts me you are the one who is always there for me i feel safe when i'm with you because i know that i can trust you and know you trust me too thank you so much too for saying your side or opinion when i will make
Última actualización: 2023-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so i love them so much, i've had enough time i'm going to care for my grandmother and grandfather even though they did not care for me i was a little older, but i found the love they showed to them when they were stronger they're the grandparents who have not thought before before you give them what you want to achieve until they take care of a partner of my partner in the dream that there is enough
kaya sobrang ang aking pagmamahal sa kanila,nagkaroon ako ng sapat na panahon ako naman ang magaalaga sa aking lola at lolo bagamat di man nila ako na alagaan na ako ay maliit noon,subalit sinuklian ko ang pagmamahal na pinakita nila saakin nung sila ay malakas pa,sila yung lolo at lola na di nagdadalwang isip na bago ka bigyan ng nais mong makamit hanggang sa alagaan ang isang kabiyak ng aking kaagapay sa pangarap na nagkaroon ng sapat
Última actualización: 2018-08-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: